1
00:00:10,760 --> 00:00:12,400
Laten we gaan, laten we gaan!

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,040
(ALLE PRATEN TEGELIJK)

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
O! Wat is dit?

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,360
Gisteren had ik er een beetje van
een schrik in de keuken,

5
00:00:22,360 --> 00:00:24,320
en ik was behoorlijk dichtbij
naar huis gaan.

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,840
Maar vandaag ben ik er nog steeds.

7
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Ik sta in de top 15

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,080
en het is
een hele mooie prestatie.

9
00:00:29,080 --> 00:00:31,400
Vandaag is een kans
mezelf te verlossen.

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,680
Oké, iedereen!
Kies een bank!

11
00:00:33,680 --> 00:00:37,240
Slechts twee, bij twee, bij twee,
door twee.

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,160
Ik kijk naar de banken
voor mij.

13
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
Ze staan ​​allemaal in paren opgesteld.

14
00:00:41,120 --> 00:00:43,240
Ik denk dat we gaan verseren
elkaar vandaag.

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,920
Oh.

16
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
We zitten naast elkaar.

17
00:00:49,880 --> 00:00:53,080
Goedemorgen, allemaal.
DEELNEMERS: Ochtend.

18
00:00:53,080 --> 00:00:54,720
Ik hoop dat je er klaar voor bent
om wat plezier te hebben.

19
00:00:54,720 --> 00:00:57,400
Ja.
Ja.

20
00:00:58,440 --> 00:00:59,880
Zoals je de hele week hebt gezien,

21
00:00:59,880 --> 00:01:02,600
wij hebben feest gevierd
perfecte paren.

22
00:01:05,239 --> 00:01:08,520
Er wacht er nog één
recht voor je

23
00:01:08,520 --> 00:01:10,119
onder de kap.

24
00:01:10,119 --> 00:01:11,679
O, mijn God.

25
00:01:11,679 --> 00:01:12,679
Hm...

26
00:01:12,679 --> 00:01:15,119
Enige gissingen daarover
wat zou daaronder kunnen zitten?

27
00:01:16,119 --> 00:01:17,600
EMILY: Een paar.

28
00:01:18,679 --> 00:01:20,119
Ze neemt het letterlijk.

29
00:01:22,039 --> 00:01:24,600
Emily, een paar van wat?
Een paar peren.

30
00:01:24,600 --> 00:01:26,800
(GELACH)
Een paar peren.

31
00:01:26,800 --> 00:01:28,840
Casper, wat doen
Denk je dat het daaronder zit?

32
00:01:28,840 --> 00:01:30,400
Ik zou graag, zoals,
Ik weet het niet,

33
00:01:30,400 --> 00:01:32,040
vijgen en blauwe kaas
of zoiets, dat zou leuk zijn.

34
00:01:33,960 --> 00:01:36,360
Dat is een geweldig paar.

35
00:01:36,360 --> 00:01:38,080
Laten we het uitzoeken.

36
00:01:39,160 --> 00:01:40,520
Je kunt je deksels optillen...

37
00:01:42,280 --> 00:01:43,680
..nu!

38
00:01:43,680 --> 00:01:47,120
(ALLEEN UITROEPEN)

39
00:01:47,120 --> 00:01:48,840
Het zijn Reese's Peanut Butter Cups!

40
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
OK.

41
00:01:52,520 --> 00:01:57,080
Dunne melkchocolade.
Zachte, zoute pindakaas.

42
00:01:57,080 --> 00:01:58,880
Het ultieme duo.

43
00:02:00,120 --> 00:02:01,200
Wauw.

44
00:02:02,240 --> 00:02:03,800
Ga maar, neem een ​​hapje. Geniet ervan!

45
00:02:08,680 --> 00:02:11,240
Pindakaas en chocolade.
Absoluut een perfecte combinatie.

46
00:02:11,240 --> 00:02:12,760
Toen ik klein was,

47
00:02:12,760 --> 00:02:14,480
Reese's Peanut Butter Cups

48
00:02:14,480 --> 00:02:17,040
was als
de heilige graal van chocolade

49
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
omdat het Amerikaans was.

50
00:02:18,800 --> 00:02:20,120
En je zou ernaar kijken, zoals,
films en zo,

51
00:02:20,120 --> 00:02:21,240
en je zou zeggen,

52
00:02:21,240 --> 00:02:22,640
"Dat ligt zo buiten bereik."

53
00:02:22,640 --> 00:02:23,880
Eh, maar het is ook zo

54
00:02:23,880 --> 00:02:26,160
mijn schuldige genoegen
ijs smaak.

55
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
Kun jij er voor ons één weggooien?

56
00:02:29,760 --> 00:02:31,560
Bedankt.
Allemaal goed.

57
00:02:33,400 --> 00:02:34,640
Ja. Ze zijn goed.

58
00:02:34,640 --> 00:02:38,560
Chocolade en pinda's
zijn niet het enige perfecte paar

59
00:02:38,560 --> 00:02:40,440
in de uitdaging van vandaag...

60
00:02:40,440 --> 00:02:41,760
Wij zijn!

61
00:02:41,760 --> 00:02:43,880
Er zijn twee nodig voor de tango.

62
00:02:43,880 --> 00:02:45,560
Kijk dus eens naar de persoon

63
00:02:45,560 --> 00:02:47,600
naast je en zeg:
"Hallo, partner!"

64
00:02:47,600 --> 00:02:49,960
(GELACH)

65
00:02:49,960 --> 00:02:51,120
Ja.

66
00:02:52,920 --> 00:02:54,600
Eindelijk. Eindelijk.

67
00:02:56,640 --> 00:02:58,880
Ben je blij?
Ik ben erg blij.

68
00:02:58,880 --> 00:03:00,080
Ik ben zo opgewonden.

69
00:03:00,080 --> 00:03:01,360
Zo blij dat ik hier ben.

70
00:03:03,280 --> 00:03:05,480
Elke rij is nu een team van twee.

71
00:03:05,480 --> 00:03:07,400
Je kookt met z’n tweeën.

72
00:03:07,400 --> 00:03:11,080
Dus team één,
de Achterwaartse Hoedenbandieten...

73
00:03:12,480 --> 00:03:13,720
..we hebben Aaron en Jack.

74
00:03:13,720 --> 00:03:15,680
Achter hen Jackie en Emily.

75
00:03:15,680 --> 00:03:16,960
Dan Annabel en Hannah.

76
00:03:18,280 --> 00:03:19,840
Petro en Casper.

77
00:03:19,840 --> 00:03:22,240
Lydia en Aljona.

78
00:03:22,240 --> 00:03:24,600
Lucas en Grace,
jullie zijn nu een duo.

79
00:03:24,600 --> 00:03:26,680
En, Dot en Pat,
jullie zijn een stel.

80
00:03:29,240 --> 00:03:30,920
Jawel!
Wauw!

81
00:03:30,920 --> 00:03:33,560
Wat leuk! We hebben gewild
om samen lang te koken,

82
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
dit gaat het dus worden
een goede dag.

83
00:03:35,160 --> 00:03:36,560
Gepompt.

84
00:03:36,560 --> 00:03:39,040
Hopelijk
die kleine smaaktest,

85
00:03:39,040 --> 00:03:40,400
het bracht enkele ideeën op gang,

86
00:03:40,400 --> 00:03:43,560
want samen maak je

87
00:03:43,560 --> 00:03:46,880
een zoet gerecht
met chocolade en pinda.

88
00:03:48,840 --> 00:03:51,920
Je hebt 75 minuten
om samen te werken

89
00:03:51,920 --> 00:03:55,640
als duo te maken
een heerlijk dessertje.

90
00:03:58,240 --> 00:04:01,000
Alles wat je nodig hebt,
het staat in de bijkeuken

91
00:04:01,000 --> 00:04:02,400
en de tuin is geopend.

92
00:04:02,400 --> 00:04:04,840
Onthoud: dit moet zo zijn

93
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
een chocolaatje
en een pinda-forward gerecht.

94
00:04:07,280 --> 00:04:11,120
Laat geen andere smaken toe
steel de show.

95
00:04:12,600 --> 00:04:14,880
En kop op -

96
00:04:14,880 --> 00:04:16,160
de onderste twee teams

97
00:04:16,160 --> 00:04:19,160
zal koken
in de eliminatie van morgen.

98
00:04:22,840 --> 00:04:24,880
Vinnie,
je hebt gisteren niet gekookt,

99
00:04:24,880 --> 00:04:27,040
dus helaas,
jij gaat met ze mee.

100
00:04:27,040 --> 00:04:30,400
Oh, en nog een laatste ding.

101
00:04:32,080 --> 00:04:36,640
Je moet vier porties maken
van je dessert...

102
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
..s'il vous vlecht.

103
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
Dat kunnen wij.

104
00:04:43,080 --> 00:04:45,040
Dus als je er klaar voor bent,

105
00:04:45,040 --> 00:04:48,000
jouw tijd begint...

106
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
..nu!

107
00:04:50,840 --> 00:04:52,600
Kom op, laten we gaan!

108
00:04:52,600 --> 00:04:56,000
Oké, Casper.
Wat denken we?

109
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Eerste dingen eerst
is dat concept naar beneden halen.

110
00:04:58,000 --> 00:05:01,440
Ik zou graag een taart willen maken.

111
00:05:01,440 --> 00:05:03,520
Ik denk dat als we naar boven kunnen komen
met een helder concept

112
00:05:03,520 --> 00:05:05,880
en kijken hoe we verder kunnen gaan
de sterke punten van beide mensen,

113
00:05:05,880 --> 00:05:08,840
we zitten echt op een geweldige plek
veilig zijn.

114
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
Zou je dat kunnen doen
chocolade filodeeg?

115
00:05:11,400 --> 00:05:13,080
Nee.

116
00:05:13,080 --> 00:05:15,520
Ik denk dus aan taart
onderaan

117
00:05:15,520 --> 00:05:17,520
en misschien een tempuraschijf
van chocolade.

118
00:05:17,520 --> 00:05:19,479
Ik denk misschien, zoals,
een ijsje.

119
00:05:19,479 --> 00:05:22,159
Als een pindakaas met misschien,
zoals chocoladefudge

120
00:05:22,159 --> 00:05:24,080
of, zoals, overal,
als een werveling.

121
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
Ik weet dat ik normaal gesproken gek word,

122
00:05:26,000 --> 00:05:27,320
maar ik wil het simpel houden
voor ons

123
00:05:27,320 --> 00:05:29,200
omdat, zoals, weet je,
we zijn echt goede vrienden

124
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
en ik zou ons geen van beiden willen
om de last te voelen

125
00:05:31,240 --> 00:05:33,800
van ons gaat naar eliminatie
morgen samen.

126
00:05:33,800 --> 00:05:35,440
Ik dacht aan een tuile.

127
00:05:35,440 --> 00:05:37,640
Een team zijn,
voel absoluut de druk.

128
00:05:37,640 --> 00:05:39,560
Ik kook samen met iemand anders
wie zou er last van kunnen hebben

129
00:05:39,560 --> 00:05:42,000
hetzelfde gevolg
van mijn beslissingen,

130
00:05:42,000 --> 00:05:44,160
en dat wil ik gewoon nooit zijn
in die positie.

131
00:05:44,160 --> 00:05:46,560
Pak nu het ijsje,
en dan gaan we vanaf daar.

132
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
Dit meenemen zodat ik kan gaan winkelen?
Ja.

133
00:05:51,919 --> 00:05:54,879
Laten we het doen.
Wij gaan dit kapot maken!

134
00:06:04,319 --> 00:06:06,279
Heilige Dooley, kijk hier eens naar.

135
00:06:06,279 --> 00:06:08,359
Pinda, chocolade,
pinda, chocolade.

136
00:06:08,359 --> 00:06:09,679
Hoe worden wij bedoeld
om deze spullen te krijgen? Gewoon...

137
00:06:09,679 --> 00:06:11,999
Hier.
Ja, maar wat moet ik erin stoppen?

138
00:06:11,999 --> 00:06:14,479
Hier. Oh, mijn god,
kijk hoe moeilijk dit is.

139
00:06:14,479 --> 00:06:17,359
Maar waar moet ik dat in stoppen?
In je mond.

140
00:06:17,359 --> 00:06:19,119
Je bent zo behulpzaam.

141
00:06:21,319 --> 00:06:23,119
O nee. Arg!

142
00:06:23,119 --> 00:06:24,159
Vinnie!

143
00:06:28,359 --> 00:06:30,239
Bedankt. Ik zat erop te wachten.

144
00:06:30,239 --> 00:06:32,559
Ik zat te wachten
toen ik er een zou krijgen.

145
00:06:33,719 --> 00:06:35,399
Dit is een goede, toch?

146
00:06:35,399 --> 00:06:38,039
Ik denk, ik denk van niet
ze hadden dit vandaag verwacht.

147
00:06:38,039 --> 00:06:39,159
Nee, helemaal niet.

148
00:06:39,159 --> 00:06:40,999
Perfecte paren gaat door
en dat zijn ze nu

149
00:06:40,999 --> 00:06:42,399
in het perfecte paar
van hun banken.

150
00:06:42,399 --> 00:06:43,639
En ik hou van deze uitdaging

151
00:06:43,639 --> 00:06:45,879
omdat het de eerste keer is
we hebben het ze een beetje gevraagd

152
00:06:45,879 --> 00:06:48,159
om vier perfecte gerechten te brengen.

153
00:06:48,159 --> 00:06:51,079
Ja. En dat moeten ze ook doen,
want het zijn er twee.

154
00:06:51,079 --> 00:06:52,999
Het is zoiets als
een miniteamuitdaging.

155
00:06:52,999 --> 00:06:55,639
Dus denk er eens over na
als 75 minuten maal twee.

156
00:06:55,639 --> 00:06:57,319
Hoeveel kun je doen
in die tijd?

157
00:06:57,319 --> 00:06:58,879
Ze moeten echt communiceren.

158
00:06:58,879 --> 00:07:00,199
Dat moeten ze zijn
op dezelfde pagina.

159
00:07:00,199 --> 00:07:01,959
En ze moeten presenteren
vier gerechten

160
00:07:01,959 --> 00:07:03,079
die ook heel consistent zijn.

161
00:07:03,079 --> 00:07:05,599
Ik ben erg geïnteresseerd om te zien
wat ze doen

162
00:07:05,599 --> 00:07:06,959
met de smaakcombinaties hier,

163
00:07:06,959 --> 00:07:09,439
want pinda's en chocolade
in de verkeerde handen

164
00:07:09,439 --> 00:07:11,439
kan best zoet zijn, toch?

165
00:07:11,439 --> 00:07:13,199
ik denk
dat is een heel goed punt.

166
00:07:13,199 --> 00:07:16,199
Ik wil wel iemand zien
steken hun nek uit

167
00:07:16,199 --> 00:07:18,039
een klein beetje en geef ons aan,

168
00:07:18,039 --> 00:07:20,279
"Hé,
Ik begrijp smaken echt

169
00:07:20,279 --> 00:07:21,879
‘en ik ga iets doen
een beetje extra,

170
00:07:21,879 --> 00:07:24,999
"maar maak toch de chocolade
en de pinda de held."

171
00:07:24,999 --> 00:07:26,239
Ja.

172
00:07:26,239 --> 00:07:29,399
Alles wat nootachtig is
met chocolade is eenvoudig.
Ja.

173
00:07:29,399 --> 00:07:30,719
Dus wat we willen

174
00:07:30,719 --> 00:07:34,319
is zeker
ze vinden een verzameling,

175
00:07:34,319 --> 00:07:36,359
de twee als duo,

176
00:07:36,359 --> 00:07:40,280
dat is een klein beetje
verfijnder of spannender.

177
00:07:40,280 --> 00:07:42,719
En vandaag wil je dat niet zijn
in de onderste twee.

178
00:07:42,719 --> 00:07:43,880
Dat is het.

179
00:07:44,920 --> 00:07:46,440
DOT: Wij kunnen dit doen.

180
00:07:46,440 --> 00:07:47,640
Ik voel me geweldig.

181
00:07:47,640 --> 00:07:49,599
Ik en Dot zijn geweest
proberen verder te komen

182
00:07:49,599 --> 00:07:51,919
een team samen voor een paar weken,

183
00:07:51,919 --> 00:07:53,879
dus ik ben er blij mee
in een team met Dot.

184
00:07:55,199 --> 00:07:58,119
Vandaag maken we
een chocolade-pinda-banoffee-taart.

185
00:07:58,119 --> 00:08:00,599
Stip op de crème patissiere

186
00:08:00,599 --> 00:08:04,239
en ik doe het
het zanddeeg.

187
00:08:04,239 --> 00:08:05,879
En dan, terwijl de kok zich ontwikkelt,

188
00:08:05,879 --> 00:08:07,039
wij springen uiteraard in

189
00:08:07,039 --> 00:08:08,280
en elkaar helpen
waar we nodig hebben.

190
00:08:08,280 --> 00:08:11,359
Wil je vanille?
in de crèmepat?

191
00:08:11,359 --> 00:08:13,280
Ik heb er wel een paar gepakt.
Ik denk dat dat misschien wel zo is...

192
00:08:13,280 --> 00:08:15,200
Ik hou altijd van vanille
in mijn spullen.

193
00:08:15,200 --> 00:08:16,560
De inzet is hoog vandaag.

194
00:08:18,120 --> 00:08:20,280
De onderste twee teams
gaan in eliminatie.

195
00:08:20,280 --> 00:08:21,600
Ik doe dit niet alleen
voor mezelf.

196
00:08:21,600 --> 00:08:24,240
Ik doe dit voor Pat,
en Pat doet het ook voor mij.

197
00:08:26,120 --> 00:08:29,960
Je wilt niet verantwoordelijk zijn
voor een bepaald element of idee

198
00:08:29,960 --> 00:08:31,880
dat soort stuurt ons
beide tot een eliminatie.

199
00:08:31,880 --> 00:08:33,720
In elk stadium, als je denkt

200
00:08:33,720 --> 00:08:34,880
Ik probeer toe te voegen
te veel dingen,

201
00:08:34,880 --> 00:08:36,000
Dot, schreeuw gerust.

202
00:08:36,000 --> 00:08:37,919
Nee, denk ik op dit moment
het gaat goed met ons.

203
00:08:37,919 --> 00:08:40,000
Onze strategie vandaag
is om het eenvoudig te doen,

204
00:08:40,000 --> 00:08:41,360
doe het goed en spijker het echt vast.

205
00:08:46,400 --> 00:08:48,520
ANNABEL: Heb je dat nodig?
eventueel gesneden chocolade?

206
00:08:48,520 --> 00:08:49,800
Nee.

207
00:08:49,800 --> 00:08:51,880
Ik ben best blij
met deze dessertuitdaging.

208
00:08:51,880 --> 00:08:53,520
Er zijn 75 minuten
vandaag op de klok

209
00:08:53,520 --> 00:08:55,319
en we zijn met zijn tweeën aan het koken,

210
00:08:55,319 --> 00:08:57,800
dus we willen proberen te pushen
een klein beetje meer

211
00:08:57,800 --> 00:08:58,719
om indruk te maken op de juryleden.

212
00:09:00,040 --> 00:09:02,360
Wij willen doen
een verhoogde fine-dining-versie

213
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
van een Reese's Peanut Butter Cup.

214
00:09:04,360 --> 00:09:06,400
Hé, dames. Hoe gaat het met ons?
Hoi!

215
00:09:06,400 --> 00:09:08,240
Ja, goed!
Oké, gaan we ons wegblazen?

216
00:09:08,240 --> 00:09:09,280
Ja.
Ja?

217
00:09:09,280 --> 00:09:10,720
Duh.
Met wat?

218
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
We gaan zoiets doen

219
00:09:12,160 --> 00:09:14,960
een chocolade-pindataart
shell geval.

220
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
Ja.
We gaan doen
een passievruchtkaramel

221
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
met wat pindakaas
in de bodem.

222
00:09:18,600 --> 00:09:20,440
We gaan het doen
een chocoladecremeux.

223
00:09:20,440 --> 00:09:23,600
Dat gaan we hopelijk doen
een getempereerde chocoladescherf,

224
00:09:23,600 --> 00:09:25,480
een beetje van
gevriesdroogde passievruchten,

225
00:09:25,480 --> 00:09:26,920
en dan een schepje
pinda-ijs erop.

226
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
Ja, dat ben jij!
Ja!

227
00:09:28,760 --> 00:09:30,680
En ja! En ja!
Ja!

228
00:09:30,680 --> 00:09:32,240
Gaat dat
om ze weg te blazen?

229
00:09:32,240 --> 00:09:37,040
Houd alsjeblieft onze sfeer hoog
als ze aan tafel komen.

230
00:09:37,040 --> 00:09:39,760
Maak ze perfect.
Ja.

231
00:09:39,760 --> 00:09:41,080
Veel succes, dames.
Het zal zoet zijn.

232
00:09:41,080 --> 00:09:42,920
Bedankt, jongens.
We hebben heel veel tijd.

233
00:09:42,920 --> 00:09:44,160
Zeg dat niet, Annabel!

234
00:09:45,440 --> 00:09:46,600
De juryleden zijn blij.

235
00:09:46,600 --> 00:09:48,880
Ze waren opgewonden.

236
00:09:48,880 --> 00:09:50,960
Ze waren opgewonden
toen we hen ons gerecht vertelden.
Ja.

237
00:09:50,960 --> 00:09:53,200
Nu hoeven we alleen nog maar te leveren.
Ja.

238
00:09:53,200 --> 00:09:54,680
Perfect.

239
00:09:54,680 --> 00:09:56,200
Er zijn veel elementen
en veel techniek

240
00:09:56,200 --> 00:09:57,360
dat gaat in dit gerecht.

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,080
Gaan we dit doen?

242
00:09:59,080 --> 00:10:00,960
En ik denk dat het net genoeg is
tijd om het af te maken.

243
00:10:00,960 --> 00:10:02,880
En dan moeten we het zeker weten
er is genoeg tijd

244
00:10:02,880 --> 00:10:06,960
om de beplating zo te verfijnen
het ziet er zo elegant mogelijk uit.

245
00:10:06,960 --> 00:10:08,840
We moeten vandaag aan de slag.

246
00:10:08,840 --> 00:10:10,520
Ja, absoluut.
Ja, ja.

247
00:10:12,120 --> 00:10:14,000
O, dat is lekker!
Lekker?

248
00:10:15,600 --> 00:10:16,760
Mm.

249
00:10:16,760 --> 00:10:19,319
(IN HET FRANS)

250
00:10:22,800 --> 00:10:25,040
Nog 60 minuten!

251
00:10:25,040 --> 00:10:26,439
VINNIE: Ga, jongens, ga zo door!

252
00:10:26,439 --> 00:10:28,359
Laten we gaan, Em, we hebben dit.

253
00:10:28,359 --> 00:10:29,800
Ga, broer!
Ik voel me echt goed.

254
00:10:29,800 --> 00:10:31,920
Ik en Em kunnen heel goed met elkaar overweg,

255
00:10:31,920 --> 00:10:34,240
dus ik ben erg opgewonden
om vandaag in haar team te zitten.

256
00:10:37,000 --> 00:10:39,680
Vandaag gaan we het doen
een klein gelaagd dessert,

257
00:10:39,680 --> 00:10:41,199
dus dat zal zo zijn
een beetje afbrokkelen

258
00:10:41,199 --> 00:10:42,400
met pindakaas,

259
00:10:42,400 --> 00:10:44,439
chocolade-fudge-ijs
met een werveling.

260
00:10:44,439 --> 00:10:48,800
En dat gaan we doen
ook een beetje tuile erbovenop.

261
00:10:49,839 --> 00:10:51,319
VINNIE: Grote Az!

262
00:10:52,959 --> 00:10:54,959
Wat is er aan de hand, grote papi?
Hoe gaat het?

263
00:10:54,959 --> 00:10:57,599
Ja, niet slecht. Kijk daar eens naar.
Ja, prachtig.

264
00:10:57,599 --> 00:11:00,040
Ik voel me eigenlijk heel goed.
Eh, ik ben vandaag bij Jack,

265
00:11:00,040 --> 00:11:03,079
en we maken een pindataart,

266
00:11:03,079 --> 00:11:04,959
dus we hebben
een chocoladecrème-pat

267
00:11:04,959 --> 00:11:06,959
en een pindakaas
crème diplomaat.

268
00:11:06,959 --> 00:11:08,920
Wat pindapraliné
ook om erbovenop te gaan.

269
00:11:08,920 --> 00:11:11,520
Dus ja, hopelijk kunnen we dat
maak er vier identieke

270
00:11:11,520 --> 00:11:13,199
en laat het allemaal lekker smaken
ook.

271
00:11:13,199 --> 00:11:14,680
Voel je je goed, Grace?

272
00:11:14,680 --> 00:11:15,719
Ja. Ik voel me goed.

273
00:11:15,719 --> 00:11:17,680
We gaan
absoluut kapot dit.

274
00:11:17,680 --> 00:11:19,880
Grace, wat ben je aan het maken?

275
00:11:19,880 --> 00:11:22,040
We maken profiteroles

276
00:11:22,040 --> 00:11:23,959
met pindakaaswhisky
ijs.

277
00:11:23,959 --> 00:11:26,560
Ja. Leuk.
En wat zit erin? Niets?

278
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
Het ijs.
O, ziek!

279
00:11:28,160 --> 00:11:30,199
Het is gewoon winstrol.
Ja, ja, ja, ja, ja.

280
00:11:30,199 --> 00:11:32,599
Grace gaat het ijs maken
en ik ga de choux maken.

281
00:11:32,599 --> 00:11:34,599
Dit is Luke en ik is de derde keer

282
00:11:34,599 --> 00:11:36,800
bezig zijn met een teamuitdaging
samen.

283
00:11:36,800 --> 00:11:37,880
Dat is goed.
Goed?

284
00:11:37,880 --> 00:11:40,320
We zijn een iconisch duo.
100%.

285
00:11:40,320 --> 00:11:43,000
Ik krijg de pindakaas,
maar kunnen we het naar huis slaan?

286
00:11:43,000 --> 00:11:44,680
iets meer op de een of andere manier?
Ja.

287
00:11:44,680 --> 00:11:46,599
We zijn ongeveer op gelijke voet
met zout en peper.

288
00:11:47,759 --> 00:11:50,039
Mes en vork.
Ja. Mes en vork.

289
00:11:50,039 --> 00:11:52,439
Het ziet er onwerkelijk uit, Luke.

290
00:11:53,799 --> 00:11:55,079
Hel, ja.

291
00:11:55,079 --> 00:11:57,359
Ons eten is spannend
en leuke smaken.

292
00:11:57,359 --> 00:11:59,519
En ik denk na
voor de uitdaging van vandaag,

293
00:11:59,519 --> 00:12:01,639
We gaan anders zijn
aan alle anderen.

294
00:12:01,639 --> 00:12:04,279
En ik denk dat we dat absoluut kunnen
sla dit ding kapot.

295
00:12:04,279 --> 00:12:06,759
We leggen wat ijs
op de bodem.

296
00:12:10,359 --> 00:12:13,119
CASPER: Gewoon aan het hakken
de chocky voor tempereren.
PETRO: Ja.

297
00:12:13,119 --> 00:12:15,479
Maar dan hebben we
gezouten karamel.

298
00:12:15,479 --> 00:12:16,599
Je zou er mee kunnen beginnen
als je wilt.

299
00:12:16,599 --> 00:12:17,839
Ja.

300
00:12:17,839 --> 00:12:21,799
Uit de onderste twee blijven
teams is, ja, cruciaal vandaag

301
00:12:21,799 --> 00:12:24,759
omdat, weet je,
morgen is de eliminatie.

302
00:12:24,759 --> 00:12:28,239
Heb je veel karamels gemaakt?
Niet veel.

303
00:12:28,239 --> 00:12:31,599
Casper heeft er een paar gehad
groot succes met het bereiden van desserts,

304
00:12:31,599 --> 00:12:34,719
en dat heb ik niet, dus...

305
00:12:34,719 --> 00:12:37,040
Dus ik laat Casper
vandaag het voortouw nemen.

306
00:12:37,040 --> 00:12:39,319
Dus tweedelige suiker,
een deel crème?

307
00:12:39,319 --> 00:12:41,920
Eh, ja.
Klinkt ongeveer goed voor mij.

308
00:12:41,920 --> 00:12:43,680
Ik denk dat dit voor mij de sleutel is
gaat zijn

309
00:12:43,680 --> 00:12:46,160
het herkennen van die sterke punten
dat Petro heeft,

310
00:12:46,160 --> 00:12:48,360
en dan dat echte,
zoals een duidelijke scheiding

311
00:12:48,360 --> 00:12:51,360
van taken die we gebruiken
die tijd effectief.

312
00:12:51,360 --> 00:12:53,560
Praten wij met jou,
Casper, of naar Petro?

313
00:12:53,560 --> 00:12:55,440
Eh, allebei.
Oeh!
Ja, kom hier, Petro.

314
00:12:55,440 --> 00:12:57,760
Je moet dichterbij komen voor ons
als je allebei wilt chatten.

315
00:12:57,760 --> 00:12:59,280
Dus we hebben Petro
op de karamel,

316
00:12:59,280 --> 00:13:00,440
dus laten we daar misschien naar kijken.

317
00:13:00,440 --> 00:13:01,880
Ja.
Laten we allemaal naar de karamel kijken.

318
00:13:01,880 --> 00:13:03,520
Tussen ons vieren,
wij zorgen ervoor dat het goed komt.

319
00:13:03,520 --> 00:13:05,240
Wat zijn jullie aan het maken, jongens?

320
00:13:05,240 --> 00:13:07,000
Dus we gaan een taartje maken.

321
00:13:07,000 --> 00:13:08,440
We gaan het zo doen

322
00:13:08,440 --> 00:13:09,840
in de vorm van
een pindakaasbeker.

323
00:13:09,840 --> 00:13:11,960
O, schattig!
Chocoladetaartschelp.

324
00:13:11,960 --> 00:13:15,320
Ik heb een pindakaascremeux,
gezouten karamel.

325
00:13:15,320 --> 00:13:16,760
En dan ga ik temperen
wat chocolade.

326
00:13:16,760 --> 00:13:18,080
Doe gewoon wat, zoals
scherven bovenop.

327
00:13:18,080 --> 00:13:19,520
Je bent dus feitelijk aan het recreëren

328
00:13:19,520 --> 00:13:21,800
een pindakaasbeker
in taartvorm?

329
00:13:21,800 --> 00:13:23,240
Vrijwel.

330
00:13:23,240 --> 00:13:26,760
Ja, waarschijnlijk, zoals,
Misschien een beetje veilig vandaag.

331
00:13:26,760 --> 00:13:28,840
Kijk, denk ik
als we de smaken kunnen ontdekken,

332
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
Als we dan tegen taarten te maken krijgen,

333
00:13:30,080 --> 00:13:31,600
hopelijk kunnen we dat
onszelf erboven plaatsen.

334
00:13:31,600 --> 00:13:33,360
Nou, je hebt het tegen taarten.

335
00:13:37,800 --> 00:13:40,920
Oké, dus als we onszelf insluiten
in het midden zijn we misschien...

336
00:13:40,920 --> 00:13:42,520
Dat zou kunnen
de naam van het spel vandaag.

337
00:13:42,520 --> 00:13:44,360
Ik bedoel, dat is het
Eén van die dingen, toch?

338
00:13:44,360 --> 00:13:47,320
We komen naar het midden
van de concurrentie

339
00:13:47,320 --> 00:13:50,280
waar je in het midden zit
kan het ding zijn dat je pakt.

340
00:13:50,280 --> 00:13:52,520
Schiet naar het midden
en jij mist,

341
00:13:52,520 --> 00:13:53,720
je weet waar dat je laat.

342
00:13:53,720 --> 00:13:56,440
Ja.
Op de bodem.

343
00:14:02,320 --> 00:14:03,600
Ik ken jullie
spelen op safe,

344
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
maar je speelt op safe,

345
00:14:05,800 --> 00:14:07,040
en dan is er het opvoeden

346
00:14:07,040 --> 00:14:09,320
vier teleurstellende versies
van dit gerecht.

347
00:14:09,320 --> 00:14:11,480
Breng het naar huis, jongens. Kom op.
Je snapt het.

348
00:14:11,480 --> 00:14:14,280
OK. Bedankt, rechters.

349
00:14:14,280 --> 00:14:15,680
Oorspronkelijk dachten we

350
00:14:15,680 --> 00:14:17,360
‘Er is geen prijs
voor het winnen van vandaag,

351
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
"dus wij willen gewoon

352
00:14:18,360 --> 00:14:20,520
"om een echt veilig gerecht te doen."

353
00:14:20,520 --> 00:14:22,160
Maar zoals Andy zegt:

354
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
als je schiet
voor het midden en missen,

355
00:14:24,360 --> 00:14:25,960
je eindigt op de bodem.

356
00:14:27,400 --> 00:14:29,200
Ik denk dat dat misschien wel zo is
iets dat we kunnen geven

357
00:14:29,200 --> 00:14:31,520
een, weet je,
gewoon een beetje zhoosh.
We kunnen omhoog.

358
00:14:31,520 --> 00:14:32,800
Dus we hebben
de tandwielen draaien in ons hoofd.

359
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
We zullen zien wat we kunnen doen.

360
00:14:38,600 --> 00:14:41,240
Ik voel me geweldig.
Chocolade en pindakaas.

361
00:14:41,240 --> 00:14:42,800
Geweldige combinatie.

362
00:14:42,800 --> 00:14:44,720
Het wordt geweldig werken
met Lydia.

363
00:14:44,720 --> 00:14:48,480
Ik denk dat we een geweldig koppel hebben
van smaakpapillen die hier gaande zijn.

364
00:14:48,480 --> 00:14:51,360
We werken goed samen
tot nu toe, dus we zouden geweldig moeten zijn.

365
00:14:52,960 --> 00:14:54,400
Vandaag gaan we maken

366
00:14:54,400 --> 00:14:57,160
een chocolaatje
Swirlcake met pindakaas

367
00:14:57,160 --> 00:14:58,920
met een vanille-ijsje

368
00:14:58,920 --> 00:15:01,360
met wat pindakaas
er doorheen,

369
00:15:01,360 --> 00:15:04,640
een schijf van geharde chocolade
en een chilikaramel.

370
00:15:04,640 --> 00:15:07,000
Ben je blij met de taart?
Laten we eens kijken.

371
00:15:07,000 --> 00:15:08,240
Ziet er goed uit.

372
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Terwijl die van Alyona

373
00:15:09,240 --> 00:15:12,320
bezig met de taart,
Ik begin aan het ijs.

374
00:15:14,200 --> 00:15:17,440
De strijd om de glucose.
Verdomde hel.

375
00:15:17,440 --> 00:15:19,520
Het duurt even
om het te laten bruisen,

376
00:15:19,520 --> 00:15:23,080
dus ik moet het even laten afkoelen
zo snel mogelijk

377
00:15:23,080 --> 00:15:25,440
zodat we erin kunnen komen
de ijskarnton nu.

378
00:15:25,440 --> 00:15:27,400
Kom op.

379
00:15:27,400 --> 00:15:29,840
Ik weet niet zeker hoe
Ik koel dit nog verder af.

380
00:15:29,840 --> 00:15:32,360
Ik ga het gewoon plaatsen
even in de blastchiller.

381
00:15:32,360 --> 00:15:33,880
Vandaag gaan we niet
in de bodem.

382
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
Wij gaan het brengen.
Ja, die gaan we meenemen.

383
00:15:37,680 --> 00:15:40,000
Akkoord. Het is aan het karnen.

384
00:15:40,000 --> 00:15:42,160
Jullie zouden één team moeten zijn
en één droom vandaag!

385
00:15:42,160 --> 00:15:43,720
Je hebt nog 40 minuten te gaan!

386
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
EMILY: Oké,
Laten we aan de slag gaan, Jackie.

387
00:15:46,600 --> 00:15:47,880
JACKIE: Laten we gaan.

388
00:15:49,520 --> 00:15:53,000
De donkere chocoladesmaak daarvan!

389
00:15:53,000 --> 00:15:55,680
Jeuk.
Zout, een beetje zout?

390
00:15:55,680 --> 00:15:57,880
Oké, dat is het chocky
jij gaat instorten

391
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
zodra het dik is.
Ja.

392
00:15:58,880 --> 00:16:00,280
DOT: Oké, dat lijkt erop
legitieme karamel,

393
00:16:00,280 --> 00:16:01,280
de kleur ervan.

394
00:16:01,280 --> 00:16:02,440
PAT: Zet het op het vuur.

395
00:16:02,440 --> 00:16:04,000
Oei!
Gaat het met je?

396
00:16:04,000 --> 00:16:06,280
Ja, stom.
VINNIE:
Dot, wat ben je aan het maken?

397
00:16:06,280 --> 00:16:08,320
We zijn aan het doen
een kleine banoffeetaart.

398
00:16:08,320 --> 00:16:10,400
O, leuk. Is dat karamel?
Ja.

399
00:16:10,400 --> 00:16:11,960
Het ruikt zo lekker.
O, goed.

400
00:16:11,960 --> 00:16:13,640
Ik kan het daar ruiken.
O, goed!

401
00:16:13,640 --> 00:16:16,520
Ik heb al mijn vingers verbrand,
maar ik denk dat we karamel hebben.

402
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
Op dit moment,
Ik ben best blij.

403
00:16:18,480 --> 00:16:20,640
We zitten op een goede plek.
Ons gebakje ligt te rusten.

404
00:16:20,640 --> 00:16:23,040
Wat zijn jouw gedachten?
Dat ziet er goed uit.

405
00:16:23,040 --> 00:16:24,840
Wil je krijgen
de chocolade erin?

406
00:16:24,840 --> 00:16:27,000
Ja, ik zal het doen
wel van de hitte af.
Ja.

407
00:16:27,000 --> 00:16:28,520
We zijn een beetje aan het springen
Ook tussen banen.

408
00:16:28,520 --> 00:16:30,600
Dus we beginnen een beetje
dingen, overhandigen.

409
00:16:30,600 --> 00:16:32,320
Zet jij een klein beetje
boter in je crèmeklopje?

410
00:16:32,320 --> 00:16:34,040
Ja, zeker.
Wil je dat ik het erin gooi?

411
00:16:34,040 --> 00:16:35,200
Ja.

412
00:16:35,200 --> 00:16:37,840
Ik ben blij dat Pat er is.
Hij kan de crème pat overnemen.

413
00:16:37,840 --> 00:16:39,280
Dat is een mooie kleur.

414
00:16:40,280 --> 00:16:41,680
Er is een echte stroom
vandaag in de keuken

415
00:16:41,680 --> 00:16:42,960
wat leuk is.

416
00:16:42,960 --> 00:16:45,760
Hallo, jongens.
Hallo. Hoe is het met je?

417
00:16:45,760 --> 00:16:46,960
Wat zijn we aan het doen?

418
00:16:46,960 --> 00:16:49,120
We zijn met een soort bezig
een spel met de noten

419
00:16:49,120 --> 00:16:50,920
en de chocolade
en wat banaan.

420
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
Dus, zoals,
een choc-pinda-banoffee-taart.

421
00:16:52,680 --> 00:16:54,360
Ja, waarom niet? Ja. Geweldig.
Het werkt.

422
00:16:54,360 --> 00:16:56,160
En wat voor soort korst
ben je aan het doen?

423
00:16:56,160 --> 00:16:58,199
Chocolade korstdeeg.
Chocolade korstdeeg?

424
00:16:58,199 --> 00:17:00,319
Ja. Er zit dus geen suiker in
wel in het gebak.

425
00:17:00,319 --> 00:17:01,479
Het is dus meer een bittertje...

426
00:17:01,479 --> 00:17:03,800
Ja, meer bitter
cacao soort smaak.

427
00:17:05,040 --> 00:17:07,639
Ik zou gewoon heel voorzichtig zijn
met banaan, oké?

428
00:17:07,639 --> 00:17:09,239
Ik zou gewoon proeven,
smaak, smaak...

429
00:17:09,239 --> 00:17:10,239
Ja!

430
00:17:10,239 --> 00:17:11,839
..voor de zekerheid
dat de chocolade

431
00:17:11,839 --> 00:17:14,919
en de pinda's zijn nog steeds
de dingen die domineren.

432
00:17:14,919 --> 00:17:17,399
Zal doen.
OK. Succes.
Bedankt, jongens.

433
00:17:17,399 --> 00:17:19,879
Veel succes, ja?
Bedankt. Wij hebben het nodig.

434
00:17:19,879 --> 00:17:22,159
Ik denk dat iedereen,
als ze banoffeetaart eten,

435
00:17:22,159 --> 00:17:24,839
uiteraard het eerste deel
ervan is banaan voor 'banoffee'.

436
00:17:24,839 --> 00:17:26,719
Dus ja,
het zal ons zeker in de steek laten

437
00:17:26,719 --> 00:17:30,879
in gevaar om het te maken
te banaan-vooruit.

438
00:17:30,879 --> 00:17:32,879
We moeten er een beetje zeker van zijn
alle elementen

439
00:17:32,879 --> 00:17:34,439
brengen verschillende dingen mee.

440
00:17:35,600 --> 00:17:38,360
De chocolade en de pinda
zijn behoorlijk gedurfde smaken,

441
00:17:38,360 --> 00:17:41,760
dus de banaan voegt daar iets aan toe
een klein romig element

442
00:17:41,760 --> 00:17:44,520
waarvan ik denk dat het gerecht het nodig heeft.

443
00:17:44,520 --> 00:17:46,560
Oeh, ze is bezig.

444
00:17:51,960 --> 00:17:54,080
HANNA: Oké.

445
00:17:55,040 --> 00:17:56,680
Crèmeux...

446
00:17:56,680 --> 00:17:58,520
..gaat in de blastchiller.

447
00:17:58,520 --> 00:17:59,720
Ja.

448
00:17:59,720 --> 00:18:03,000
Ziet er eigenlijk goed uit.
Ik wil deze gewoon binnen krijgen.

449
00:18:04,440 --> 00:18:06,200
Voor ons lekker eten
Reese's Peanut Butter Cup,

450
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
we gaan doen

451
00:18:07,200 --> 00:18:09,360
vier individuele taarten,
één voor elke rechter.

452
00:18:09,360 --> 00:18:11,920
En we gebruiken een hack
waar we taartvormpjes gebruiken,

453
00:18:11,920 --> 00:18:14,640
maar ondersteboven, en we gaan
om het deeg eroverheen te draperen.

454
00:18:14,640 --> 00:18:16,920
En ik moet erop duwen
in alle kleine groeven

455
00:18:16,920 --> 00:18:18,880
zodat je krijgt
dat mooie schelpje

456
00:18:18,880 --> 00:18:20,920
een soort gecanneleerde rand
dat zal nabootsen,

457
00:18:20,920 --> 00:18:23,480
Ik denk dat, op een bepaalde manier,
de Reese's Peanut Butter Cup.

458
00:18:23,480 --> 00:18:27,280
Oké, ik ga
haal deze taartjes maar binnen.

459
00:18:27,280 --> 00:18:29,399
Karamel!

460
00:18:29,399 --> 00:18:30,679
Je wilt het een beetje donkerder
dan dat?

461
00:18:30,679 --> 00:18:32,239
Ja.
Een klein beetje?

462
00:18:32,239 --> 00:18:33,879
Hannah werkt aan de karamel.

463
00:18:33,879 --> 00:18:35,320
Ik heb gespannen
wat passievruchten

464
00:18:35,320 --> 00:18:37,919
om aan de karamel toe te voegen
om het met wat zuurheid te raken.

465
00:18:37,919 --> 00:18:39,560
Een kleine Annabel-twist, ja!

466
00:18:39,560 --> 00:18:41,919
Ik vind het geweldig, ja.

467
00:18:41,919 --> 00:18:44,519
Ervoor zorgen dat
we hebben interessante onderdelen

468
00:18:44,519 --> 00:18:46,199
in elk aspect
en elk onderdeel,

469
00:18:46,199 --> 00:18:48,600
Ik denk dat het belangrijk is
voor de kok van vandaag.

470
00:18:48,600 --> 00:18:50,040
Annabel, hier?

471
00:18:50,040 --> 00:18:51,120
Ja.
Ja?

472
00:18:51,120 --> 00:18:52,439
Ja, ja, ja.

473
00:18:53,919 --> 00:18:55,560
Ja!
OK.

474
00:18:55,560 --> 00:18:58,240
Je weet wat ik wanneer voel
Ik kom naast je bankje,

475
00:18:58,240 --> 00:18:59,360
jullie twee?

476
00:18:59,360 --> 00:19:01,080
Sorry?
Harmonie.

477
00:19:01,080 --> 00:19:02,919
O, dat dacht ik al
chaos zal ik zeggen.

478
00:19:02,919 --> 00:19:04,679
Helemaal niet. In tegendeel.

479
00:19:05,840 --> 00:19:07,199
Ja. Dat is goed.

480
00:19:07,199 --> 00:19:10,319
Hannah en ik zijn aan het werk
zo goed samen,

481
00:19:10,319 --> 00:19:11,919
maar we hebben nog zoveel te doen,

482
00:19:11,919 --> 00:19:13,999
en we moeten weg
genoeg tijd aan het eind

483
00:19:13,999 --> 00:19:16,559
zodat we alles kunnen plateren
zo mooi.

484
00:19:16,559 --> 00:19:18,679
Nog een beetje zout.
Ga door met het teamwerk.

485
00:19:18,679 --> 00:19:21,079
Je hebt nog 30 minuten te gaan!

486
00:19:21,079 --> 00:19:22,959
Kom op, duwen!

487
00:19:22,959 --> 00:19:24,559
Ben je oké
met die consistentie?

488
00:19:24,559 --> 00:19:26,199
Mm-mm. Ja, dat ziet er goed uit.

489
00:19:26,199 --> 00:19:28,639
Mm.
Oh nee, het is eigenlijk wel oké.

490
00:19:28,639 --> 00:19:29,639
O ja.

491
00:19:30,759 --> 00:19:32,239
ALYONA: Haal de taart eruit.

492
00:19:32,239 --> 00:19:33,999
Ben je blij met de taart?

493
00:19:33,999 --> 00:19:35,279
Ja.

494
00:19:35,279 --> 00:19:38,039
De taart is op.
Het ijs is aan het karnen.

495
00:19:38,039 --> 00:19:42,119
Ik maak er maar een klein beetje van,
eh, rum ook,

496
00:19:42,119 --> 00:19:44,039
bijvoorbeeld als extra element.

497
00:19:44,039 --> 00:19:46,719
Ik denk dat we aan het werk zijn
behoorlijk goed samen.

498
00:19:46,719 --> 00:19:49,399
We concentreren ons op onze elementen,
maar we blijven elkaar vragen:

499
00:19:49,399 --> 00:19:51,079
"Hoe gaat het?"
Ja.

500
00:19:51,079 --> 00:19:54,439
Ja, dat is zo
er zit een mooie textuur in.

501
00:19:54,439 --> 00:19:55,999
Vind je het leuk?
Mm.

502
00:19:55,999 --> 00:19:58,039
Ja?
Schreeuw van pindakaas.

503
00:19:58,039 --> 00:19:59,039
Ja, gaaf.

504
00:19:59,039 --> 00:20:00,799
Ik denk dat we op de goede weg zijn.

505
00:20:00,799 --> 00:20:02,119
OK.

506
00:20:06,839 --> 00:20:09,399
Oh, mijn god. Ons ijs is...

507
00:20:09,399 --> 00:20:11,999
Is het?
..erg langzaam.

508
00:20:13,039 --> 00:20:15,639
We komen dichter bij de tijd
en ik kijk naar het ijs

509
00:20:15,639 --> 00:20:18,679
en ik zie het niet
samenkomen.

510
00:20:18,679 --> 00:20:20,879
Moeten we er wat uithalen?

511
00:20:20,879 --> 00:20:22,719
We hebben vier schepjes nodig.

512
00:20:22,719 --> 00:20:24,399
Ja, trek er wat uit.

513
00:20:25,639 --> 00:20:29,319
Al onze elementen zijn dat echt
ingebouwd rond ijs,

514
00:20:29,319 --> 00:20:31,759
dus het is letterlijk
het hele dessertje.

515
00:20:31,759 --> 00:20:34,039
De taart heeft zin
met het ijs.

516
00:20:34,039 --> 00:20:36,679
De schijf is logisch
met het ijs.
Ja.

517
00:20:36,679 --> 00:20:39,159
Ik heb het meteen gekoeld
voordat ik het erin zette.

518
00:20:39,159 --> 00:20:43,119
Zonder het ijs,
Ik kan het me niet voorstellen

519
00:20:43,119 --> 00:20:45,839
hoe dit gerecht samenhangend zal zijn.

520
00:20:52,519 --> 00:20:55,199
Ga door met het teamwerk.
Je hebt nog 20 minuten te gaan!

521
00:20:55,199 --> 00:20:56,799
Kom op, duwen!

522
00:21:02,879 --> 00:21:04,079
Dus op dit moment hebben we

523
00:21:04,079 --> 00:21:06,719
de pindakaastaartjes
in de oven.

524
00:21:06,719 --> 00:21:08,559
Wij hebben
het chocoladeroompapje
afkoelen.

525
00:21:08,559 --> 00:21:10,079
Ik heb hier nog een creme-pat.

526
00:21:10,079 --> 00:21:11,279
De pindakaascrème pat

527
00:21:11,279 --> 00:21:12,359
dat we gaan draaien
tot diplomaat.

528
00:21:12,359 --> 00:21:15,199
Oké, pindakaas
zit in deze jongen.

529
00:21:15,199 --> 00:21:17,239
Mijn onderarm wordt
een absolute workout op dit moment.

530
00:21:18,679 --> 00:21:19,959
Is het ijs klaar?

531
00:21:19,959 --> 00:21:21,439
Ik drink uit jouw fles.

532
00:21:21,439 --> 00:21:22,679
Koel. Het maakt mij niet uit.

533
00:21:22,679 --> 00:21:25,759
Het ijs is bijna klaar.
Ik moet het ronddraaien.

534
00:21:25,759 --> 00:21:27,479
Dus ik maak de pindakaas

535
00:21:27,479 --> 00:21:31,239
en chocoladefudgesaus
om in het ijs te gaan.

536
00:21:31,239 --> 00:21:33,399
Hoe knip ik dit?

537
00:21:33,399 --> 00:21:36,639
Ik maak een tuile,
Ehm, als ik kan.

538
00:21:38,239 --> 00:21:39,799
(hijg)

539
00:21:42,239 --> 00:21:45,759
Ze zijn echter niet verbonden.
Ik ga echt huilen.

540
00:21:45,759 --> 00:21:47,479
GRACE: Lucas!
LUKE: Ja?

541
00:21:47,479 --> 00:21:50,199
Hoe zien ze eruit?
Goed, goed.

542
00:21:50,199 --> 00:21:52,079
Ze zijn eigenlijk aan het puffen,
ja.

543
00:21:52,079 --> 00:21:53,679
O, Luke, ze zien er geweldig uit!
Ja.

544
00:21:53,679 --> 00:21:55,239
Wat je ook doet,
Open de oven niet, alstublieft.

545
00:21:55,239 --> 00:21:57,319
OK.
Oké, soesjes
staan in de oven.

546
00:21:57,319 --> 00:21:58,519
Grace is absoluut autorijdend,

547
00:21:58,519 --> 00:21:59,719
zoals, zij is
een absolute kampioen.

548
00:21:59,719 --> 00:22:01,159
Ze heeft het ijs klaar.
Ze heeft de pinda's klaar.

549
00:22:01,159 --> 00:22:04,119
Nu ga ik Grace geven
een handje alleen met deze ganache.

550
00:22:04,119 --> 00:22:05,919
Ik probeer gewoon te krijgen
dit hele gerecht samen.

551
00:22:05,919 --> 00:22:07,879
We hebben zoveel plezier.
Ik denk dat we plezier hebben,

552
00:22:07,879 --> 00:22:09,839
ook al
Het is hier absolute chaos.

553
00:22:09,839 --> 00:22:12,719
Maar het is gecontroleerde chaos.
Het is gecontroleerde chaos.

554
00:22:15,479 --> 00:22:18,079
(LACHT)
Groovy.

555
00:22:18,079 --> 00:22:20,159
Ik hoop het zeker
dat de rechters, zoals

556
00:22:20,159 --> 00:22:21,919
waardeer het feit dat
we hebben niet de makkelijke route genomen

557
00:22:21,919 --> 00:22:24,359
en net klaar
wat iedereen doet,

558
00:22:24,359 --> 00:22:26,159
maar ze zien iets
een beetje anders.

559
00:22:26,159 --> 00:22:27,439
Hopelijk,
ze kunnen het waarderen.

560
00:22:27,439 --> 00:22:28,879
Dit ziet er legendarisch uit.

561
00:22:28,879 --> 00:22:30,399
Oh, mijn hemel.
Het komt samen.

562
00:22:31,959 --> 00:22:33,959
PAT: Oké. Taartjes.
DOT: Ja, haal ze eruit.

563
00:22:33,959 --> 00:22:35,199
Wat denk je?

564
00:22:35,199 --> 00:22:36,479
Ja, dat is cool.

565
00:22:36,479 --> 00:22:37,999
Taartschelpen worden gekookt.

566
00:22:37,999 --> 00:22:40,759
De pindakaramel,
we hebben ook wat whisky toegevoegd.

567
00:22:41,999 --> 00:22:43,839
Ik heb gemaakt
een chocolade diplomatencrème

568
00:22:43,839 --> 00:22:46,639
en een brosse pinda
pindakaas crème.

569
00:22:46,639 --> 00:22:48,799
En we zijn klaar
wat brulee bananen,

570
00:22:48,799 --> 00:22:51,959
wat pinda-toffee-garnering,
wat chocoladeschaafsel.

571
00:22:51,959 --> 00:22:53,359
Wat wil je nog meer?

572
00:22:53,359 --> 00:22:57,679
Van elk element hebben we genoeg
voor onze chocoladepinda

573
00:22:57,679 --> 00:22:59,159
banoffee taart
in een of andere vorm

574
00:22:59,159 --> 00:23:00,639
om alles samen te proeven

575
00:23:00,639 --> 00:23:05,399
en kijken of deze banaan past
of het overweldigt alles.

576
00:23:05,399 --> 00:23:07,479
We hebben de scherpe restjes,

577
00:23:07,479 --> 00:23:10,519
dus ik heb er een beetje van
de taart voor de smaaktester.

578
00:23:10,519 --> 00:23:13,079
Ik zet
de karameldiplomaat,

579
00:23:13,079 --> 00:23:14,839
de pindacrème,

580
00:23:14,839 --> 00:23:17,079
een klein beetje banaan,

581
00:23:17,079 --> 00:23:19,359
en een beetje zout.

582
00:23:19,359 --> 00:23:21,159
Het is tijd om te testen.

583
00:23:25,999 --> 00:23:27,359
Wat?!

584
00:23:29,039 --> 00:23:30,559
Het is niet slecht.

585
00:23:31,799 --> 00:23:33,319
O ja.

586
00:23:33,319 --> 00:23:35,439
Ik hou van de banaan, Dot!

587
00:23:35,439 --> 00:23:37,279
Ik hou van de banaan!

588
00:23:37,279 --> 00:23:39,599
BEIDE: Het smaakt echt goed.

589
00:23:39,599 --> 00:23:42,919
Het geeft chocolade.
Het geeft pinda.

590
00:23:42,919 --> 00:23:44,719
Ik ben blij.

591
00:23:44,719 --> 00:23:46,839
Laten we het uitzoeken
welke duo’s zijn dynamisch.

592
00:23:46,839 --> 00:23:48,279
Nog tien minuten!

593
00:23:48,279 --> 00:23:50,199
(APPLAUS)

594
00:23:50,199 --> 00:23:52,239
Ja. Mooi, maat.
Oké, dat is genoeg.

595
00:23:52,239 --> 00:23:53,879
HANNA: Ik weet het niet
waar de tijd is verstreken.

596
00:23:53,879 --> 00:23:55,759
Het is echt bizar,
maar het is gewoon verdwenen.
Ja.

597
00:23:55,759 --> 00:23:58,519
We hebben nog veel te doen
in een korte tijd.

598
00:23:58,519 --> 00:24:00,679
Akkoord.
Ik ga dit nu proberen.

599
00:24:00,679 --> 00:24:01,719
De taartjes zouden er nu uit moeten komen.

600
00:24:01,719 --> 00:24:04,639
Kun je ze controleren?
wanneer heb je dat gedaan?
Ja.

601
00:24:04,639 --> 00:24:06,839
Sorry.
Nee, dat is prima.
Ik denk dat ik hier bij moet blijven.

602
00:24:06,839 --> 00:24:08,999
Annabel's tempererende chocolade
voor een chocoladeschijf,

603
00:24:08,999 --> 00:24:10,399
en de timer is afgegaan.

604
00:24:10,399 --> 00:24:11,959
Dat hebben we nog steeds
er is nog zoveel te doen,

605
00:24:11,959 --> 00:24:14,159
maar ik ga het gewoon hebben
om dat aan Hannah over te laten.

606
00:24:14,159 --> 00:24:15,879
Dus ik ga rennen en grijpen
die scherpe schelpen

607
00:24:15,879 --> 00:24:17,239
en pak ze
in de blastchiller zo snel mogelijk,

608
00:24:17,239 --> 00:24:18,519
omdat ze moeten afkoelen.

609
00:24:18,519 --> 00:24:20,279
Kijk daar eens naar.

610
00:24:20,279 --> 00:24:21,479
O nee, ze zien er goed uit.

611
00:24:21,479 --> 00:24:23,759
Dus ik moet halen
mijn cremeux in een zakje...

612
00:24:23,759 --> 00:24:25,999
Dit is iets zachter dan
Ik wil het. Het spijt me heel erg.

613
00:24:25,999 --> 00:24:27,559
Het is oké. Gooi het erin
de blastchiller.

614
00:24:27,559 --> 00:24:28,799
..mijn pindakaramel eruit,

615
00:24:28,799 --> 00:24:30,559
en zorg ervoor
dat mijn ijsje uitgedoofd is,

616
00:24:30,559 --> 00:24:33,039
klaar om te beplakken.

617
00:24:33,039 --> 00:24:35,199
De druk dus. Het is altijd
zo op het einde.

618
00:24:35,199 --> 00:24:37,039
O, mooi. Wauw.

619
00:24:37,039 --> 00:24:38,959
LYDIA: Dit heeft wat zout nodig.

620
00:24:38,959 --> 00:24:42,359
Nog tien minuten in de kok,
de karamel is klaar om te gaan.

621
00:24:42,359 --> 00:24:46,039
De taart is klaar.
De schijven zijn getemperd.

622
00:24:46,039 --> 00:24:47,439
Ze zien er fantastisch uit.

623
00:24:47,439 --> 00:24:48,879
Dat ziet er geweldig uit.

624
00:24:48,879 --> 00:24:52,639
Maar dat ijsje
het ziet er gewoon niet goed uit.

625
00:24:52,639 --> 00:24:54,159
Het is nog steeds erg vloeibaar.

626
00:24:54,159 --> 00:24:56,839
Daar maak ik me gewoon zorgen over
het zal niet op tijd veranderen.

627
00:24:56,839 --> 00:24:58,999
Ja.
Dat is de grootste zorg
Ik heb het nu.

628
00:24:58,999 --> 00:25:01,199
Als het ijs
gaat niet instellen,

629
00:25:01,199 --> 00:25:04,079
het is een soort van, zoals,
ons dessert verliest

630
00:25:04,079 --> 00:25:05,439
deze hele oomph-situatie.

631
00:25:05,439 --> 00:25:07,879
Ja, alle andere elementen
zijn rondom gebouwd

632
00:25:07,879 --> 00:25:09,679
het ijs dat er is.

633
00:25:11,159 --> 00:25:12,759
We hebben echt een plan B nodig.

634
00:25:19,239 --> 00:25:23,039
Dus ik ren naar de voorraadkast,
Ik pak mascarpone.

635
00:25:25,439 --> 00:25:27,159
En ik ga het gewoon maken

636
00:25:27,159 --> 00:25:29,159
een mascarpone
quenelle met pindakaas

637
00:25:29,159 --> 00:25:30,519
bovenop onze chocoladetaart.

638
00:25:30,519 --> 00:25:32,239
Wat vind je hiervan?

639
00:25:35,839 --> 00:25:37,239
Wij hebben geen keus.

640
00:25:37,239 --> 00:25:39,319
Dat zal gewoon niet zo zijn
de kou van ijs,

641
00:25:39,319 --> 00:25:41,679
maar het zal voorzien
dat romige element

642
00:25:41,679 --> 00:25:43,639
dat het gerecht absoluut nodig heeft.

643
00:25:45,119 --> 00:25:46,959
Nog vijf minuten!

644
00:25:46,959 --> 00:25:48,719
Ga door, jongens.

645
00:25:48,719 --> 00:25:50,879
Oké,
karamel is een mooie kleur.

646
00:25:50,879 --> 00:25:52,439
O ja. Dat werkt.

647
00:25:53,759 --> 00:25:55,439
Ben je daar blij mee?

648
00:25:58,359 --> 00:26:00,559
Ja. Het is goed, ja.

649
00:26:00,559 --> 00:26:03,839
Eh, dus ik denk dat ik het gezien heb...

650
00:26:03,839 --> 00:26:06,439
..hoe je het gaat nemen
dit gerecht naar een hoger niveau.

651
00:26:06,439 --> 00:26:07,439
Ja.

652
00:26:07,439 --> 00:26:08,959
Een beetje miso.
Waar gaat dat heen?

653
00:26:08,959 --> 00:26:10,719
Een beetje miso, dat hebben we
verdwenen in de gezouten karamel.

654
00:26:10,719 --> 00:26:12,999
Wauw! Oké, nu zijn we aan het praten.

655
00:26:12,999 --> 00:26:14,439
Oké, ik ga
moeten verder

656
00:26:14,439 --> 00:26:15,879
deze chocolade zo snel mogelijk tempereren.

657
00:26:15,879 --> 00:26:19,079
Dus de laatste vijf minuten
voor ons is het behoorlijk cruciaal.

658
00:26:19,079 --> 00:26:20,399
Petro is daar,

659
00:26:20,399 --> 00:26:22,799
ervoor te zorgen dat die scherpe schelpen
worden helemaal gaar.

660
00:26:22,799 --> 00:26:24,439
Hoe gaat het, Petro?

661
00:26:24,439 --> 00:26:26,239
Ja, denk ik
Ik moet ze eruit halen.

662
00:26:26,239 --> 00:26:27,439
Ja. OK. OK.

663
00:26:27,439 --> 00:26:30,039
Ik heb mijn cremeux en
de miso-gezouten karamel is klaar.

664
00:26:30,039 --> 00:26:32,439
En dan
Ik tempereer de chocolade.

665
00:26:33,679 --> 00:26:35,319
(CRASH!) O!

666
00:26:35,319 --> 00:26:36,359
O, mijn God, Casper!

667
00:26:37,679 --> 00:26:39,599
Oh! Gaat het, Casper?

668
00:26:41,839 --> 00:26:43,799
Het is de slechtst mogelijke tijd.

669
00:26:43,799 --> 00:26:45,359
Sorry.

670
00:26:46,639 --> 00:26:50,199
Alles goed, Casp?
Eh....ja.

671
00:26:50,199 --> 00:26:52,999
Casper heeft zichzelf zojuist gegeven
een ernstige snee in zijn hand.

672
00:26:52,999 --> 00:26:54,879
Dit is een vreselijke timing,

673
00:26:54,879 --> 00:26:56,759
en ik ben echt gestresst
voor hem hier.

674
00:26:56,759 --> 00:26:58,559
We hebben al tijd nodig.

675
00:26:58,559 --> 00:27:01,079
Ik denk van wel
beiden beseffen het nu

676
00:27:01,079 --> 00:27:02,479
dat we hard moeten werken.

677
00:27:02,479 --> 00:27:04,639
Anders gaan we dat niet doen
zet onze vier taarten op.

678
00:27:04,639 --> 00:27:06,959
Akkoord.
Wat moet ik doen?

679
00:27:06,959 --> 00:27:08,559
Ga jij wat schilferig zout halen.
Ja.

680
00:27:08,559 --> 00:27:12,199
En dan ook nog iets
waar we deze taartjes op kunnen zetten.

681
00:27:13,319 --> 00:27:15,279
Ik moet het gewoon zeker weten
Ik laat het team hier niet in de steek,

682
00:27:15,279 --> 00:27:17,799
maar ik zal moeten nemen
het lood op plateren.

683
00:27:17,799 --> 00:27:20,439
Het is niet mijn kracht,
maar ik ga mijn best doen.

684
00:27:20,439 --> 00:27:23,080
Bijna naar de top, denk ik,
en blijf er maar voorzichtig mee.

685
00:27:23,080 --> 00:27:25,360
Maar het mag niet te vloeibaar zijn,
Ik denk het niet.

686
00:27:25,360 --> 00:27:27,679
Oh, echt waar
Ik moet mijn spel opvoeren.

687
00:27:27,679 --> 00:27:31,080
We willen vier porties
van je dessert in vier minuten!

688
00:27:32,960 --> 00:27:36,280
Vier minuten.
Je doet het zo geweldig, Grace.

689
00:27:36,280 --> 00:27:38,840
Kan ik ze recht zetten
in de vriezer?

690
00:27:38,840 --> 00:27:40,959
Ja, dat kan.

691
00:27:40,959 --> 00:27:42,959
O, chaos.

692
00:27:42,959 --> 00:27:45,159
Oké, dus gooi je spaanders weg
en brulee bovenop.

693
00:27:45,159 --> 00:27:47,120
Ja. Slechts één?

694
00:27:47,120 --> 00:27:49,560
Ja. Niet te veel...

695
00:27:50,879 --> 00:27:52,520
..omdat
dat is het hele lieve element.

696
00:27:57,000 --> 00:27:58,720
ANNABEL: Nog drie minuten,

697
00:27:58,720 --> 00:28:01,320
Ik probeer het
om deze chocolade te tempereren,

698
00:28:01,320 --> 00:28:03,480
en dat is het gewoon niet
koud genoeg worden.

699
00:28:05,400 --> 00:28:07,120
En ik ben echt,
ben er echt hypergefixeerd op.

700
00:28:07,120 --> 00:28:09,520
Dat soort niet nadenken
iets anders
dat gebeurt om mij heen.

701
00:28:09,520 --> 00:28:10,920
Het zal klonterig zijn.

702
00:28:15,720 --> 00:28:18,760
Ah, sorry, zus. Ik denk het niet
Ik heb dit correct gedaan.

703
00:28:18,760 --> 00:28:20,360
Ja, dat ga ik achterwege laten.

704
00:28:20,360 --> 00:28:22,240
Luister, duo's.

705
00:28:22,240 --> 00:28:24,760
Je hebt nog twee minuten te gaan!

706
00:28:24,760 --> 00:28:26,680
Wauw! Goede.

707
00:28:28,440 --> 00:28:30,680
Er is letterlijk
nog twee minuten.

708
00:28:30,680 --> 00:28:32,960
Het is oké.
O nee.

709
00:28:32,960 --> 00:28:35,000
En dat hebben wij niet
alles op het bord.

710
00:28:35,000 --> 00:28:38,560
Oh, mijn quenelles
zijn niet geweldig, Annabel.

711
00:28:38,560 --> 00:28:40,480
Ik heb zin
Ik heb Hannah in de steek gelaten,

712
00:28:40,480 --> 00:28:42,440
aan het rommelen met een element
dat hoefde er niet te zijn,

713
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
dat is gewoon, zoals,
hartverscheurend.

714
00:28:43,840 --> 00:28:45,480
Waar is de karamel?

715
00:28:46,640 --> 00:28:48,080
Ik weet het eigenlijk niet

716
00:28:48,080 --> 00:28:50,160
als we het gaan halen
iets op het bord.

717
00:28:52,160 --> 00:28:54,600
Dit is niet gesneden.

718
00:28:54,600 --> 00:28:57,960
OK. Jij doet karamel.
De tijd dringt.

719
00:28:57,960 --> 00:29:01,520
Het is alsof het een vol Weesgegroet is.
Gewoon een spuitzak.

720
00:29:01,520 --> 00:29:04,000
De taartschelp is gebroken.
Trek er gewoon aan. Trek er gewoon aan.

721
00:29:05,240 --> 00:29:06,720
O nee.

722
00:29:10,640 --> 00:29:11,720
Oh!

723
00:29:11,720 --> 00:29:13,920
Ze zijn aan het afbrokkelen.
De tijd dringt.

724
00:29:13,920 --> 00:29:16,040
Dit is een ramp.

725
00:29:16,040 --> 00:29:17,320
Ver weg.

726
00:29:17,320 --> 00:29:19,960
We zijn allemaal klaar in tien...

727
00:29:19,960 --> 00:29:23,560
RECHTERS: Negen, acht...
Verspreid dat maar eens.

728
00:29:23,560 --> 00:29:26,800
..zeven, zes, vijf...
Centreer ze.

729
00:29:26,800 --> 00:29:31,600
..vier, drie,

730
00:29:31,600 --> 00:29:33,800
twee, één!

731
00:29:33,800 --> 00:29:35,240
Dat is alles, iedereen!

732
00:29:35,240 --> 00:29:36,440
Nee! Nee! Nee!

733
00:29:37,440 --> 00:29:39,280
Het is oké.
Oh!

734
00:29:39,280 --> 00:29:41,280
Het is oké.
Het spijt me zo.

735
00:29:41,280 --> 00:29:42,560
Het is oké.

736
00:29:43,760 --> 00:29:45,160
Ach.

737
00:29:45,160 --> 00:29:48,360
Het begon heel goed.
Maar weet je,

738
00:29:48,360 --> 00:29:50,680
alle elementen trekken
uiteindelijk samen

739
00:29:50,680 --> 00:29:52,120
was behoorlijk hectisch.

740
00:29:52,120 --> 00:29:54,640
Een paar draaipunten.

741
00:29:54,640 --> 00:29:57,880
LYDIA: Het ijs is niet gestold,
dus gingen we over op plan B.

742
00:29:57,880 --> 00:30:01,360
Uiteindelijk zijn we daar aangekomen.
We hebben goede borden.

743
00:30:01,360 --> 00:30:03,000
Er is genoeg chocolade

744
00:30:03,000 --> 00:30:05,440
en veel pinda's...
Pinda.

745
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
..en hopelijk,
het zal ons er doorheen helpen.

746
00:30:07,440 --> 00:30:09,440
HANNAH: Het ging zo goed met ons,

747
00:30:09,440 --> 00:30:13,960
en dan de tijd gewoon
is vandaag van ons weggegaan, denk ik.
De wielen zijn er net af.

748
00:30:13,960 --> 00:30:16,120
En we hadden niet genoeg tijd
om ze samen te stellen.

749
00:30:16,120 --> 00:30:19,040
We hebben er dus twee op één bord
en twee niet op een bord.

750
00:30:19,040 --> 00:30:20,480
Ik heb zin
die getempereerde chocolade

751
00:30:20,480 --> 00:30:21,840
was gewoon zo'n stom idee.
Nee, maak je geen zorgen.

752
00:30:21,840 --> 00:30:23,200
We hadden het eraf kunnen halen
op elk punt.

753
00:30:23,200 --> 00:30:25,640
We zijn er vrij zeker van dat we gaan
in de eliminatie van morgen,

754
00:30:25,640 --> 00:30:27,560
gebaseerd op het feit
die wij niet hebben

755
00:30:27,560 --> 00:30:28,880
Vier dingen op een bord.

756
00:30:38,480 --> 00:30:40,120
JEAN-CHRISTOPHE: Daar gaan we.

757
00:30:40,120 --> 00:30:42,280
Het eerste gerecht bestaat...

758
00:30:42,280 --> 00:30:43,960
..Teampot!

759
00:30:43,960 --> 00:30:46,200
(GELACH EN APPLAUS)

760
00:30:47,800 --> 00:30:50,120
Oké, laten we eens kijken
wat is daar aan de hand.

761
00:30:51,160 --> 00:30:52,400
Oeh!

762
00:30:55,480 --> 00:30:58,240
Pat en Dot, wat hebben jullie gemaakt?

763
00:31:00,040 --> 00:31:04,440
PAT: We hebben het gemaakt
een chocolade-pinda-banoffee-taart.

764
00:31:09,160 --> 00:31:10,800
Ben je tevreden?

765
00:31:10,800 --> 00:31:12,080
Ja.
Ja, we hebben het geprobeerd,

766
00:31:12,080 --> 00:31:13,880
en we hebben een klein trucje gedaan
aan het eind.

767
00:31:13,880 --> 00:31:14,960
Ja.

768
00:31:14,960 --> 00:31:16,440
POH: Oké.

769
00:31:32,760 --> 00:31:34,080
Kijk, het eerste
dat valt mij op

770
00:31:34,080 --> 00:31:35,760
als ik dit proef
is het echt in balans.

771
00:31:37,000 --> 00:31:40,040
Ik ben dol op de scherpe schaal
is heel erg cacao-vooruit.

772
00:31:42,000 --> 00:31:46,240
De banaan ligt op de rand
over te nemen, maar niet helemaal.

773
00:31:46,240 --> 00:31:49,720
Dus je hebt dat in evenwicht gebracht
echt heel goed.

774
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
SOFIA:
Dit is absoluut jig-waardig.

775
00:31:51,640 --> 00:31:53,040
Wat was de mal?

776
00:31:53,040 --> 00:31:55,400
Mag ik een kleine mal?
Het was zoiets als dit.
Oh! (LACHT)

777
00:31:55,400 --> 00:31:57,760
Ik heb het gevoel dat het... zo is
een overwinningsronde.

778
00:31:57,760 --> 00:31:59,640
(GELACH)
Hoe hij dat doet!

779
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
Het is zelfs shimmy-waardig.
Ik vind het geweldig.

780
00:32:03,240 --> 00:32:04,880
Beide crèmes
zijn niet te zoet.

781
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
Wanneer je ze hebt
op zichzelf, weet je,

782
00:32:06,840 --> 00:32:08,760
ze hebben de smaak
zonder de suiker.

783
00:32:08,760 --> 00:32:11,800
En het is hetzelfde
ook bij uw gebak.

784
00:32:11,800 --> 00:32:15,120
Dus als je bij die whisky komt,
brosse pinda, karamel,

785
00:32:15,120 --> 00:32:16,840
dat is waar
waar de zoetheid vandaan komt.

786
00:32:16,840 --> 00:32:18,520
Ik denk dat je het gedaan hebt

787
00:32:18,520 --> 00:32:21,080
een absoluut killerjob
hierop.

788
00:32:22,400 --> 00:32:26,160
Nou, Dot en Pat,
eerst de taart

789
00:32:26,160 --> 00:32:27,960
klopt helemaal perfect...

790
00:32:29,280 --> 00:32:33,600
..tot in de puntjes
van het gebruik van een dunschiller

791
00:32:33,600 --> 00:32:35,480
en door de cacao gaan,
de chocolade,

792
00:32:35,480 --> 00:32:37,120
om dat mooi te krijgen...

793
00:32:37,120 --> 00:32:39,480
Wij noemen het een ‘rouleau’
in het Frans.

794
00:32:39,480 --> 00:32:42,920
Alles is zo verfijnd,
gekookt, klaar, nauwkeurig.

795
00:32:42,920 --> 00:32:46,640
Ik hou van jullie allebei.

796
00:32:47,880 --> 00:32:49,240
Bedankt.
Ik denk jullie twee

797
00:32:49,240 --> 00:32:52,040
heb het vandaag voor elkaar gekregen. Goed gedaan.
Bedankt.
Bedankt.

798
00:32:52,040 --> 00:32:53,080
(APPLAUS)

799
00:32:53,080 --> 00:32:54,920
(BEIDE JUICHEN)

800
00:32:57,400 --> 00:32:59,240
SOFIA: Overwinningsshimmy!

801
00:32:59,240 --> 00:33:00,960
Dat was een geweldige klus.

802
00:33:00,960 --> 00:33:02,360
Onya, pasteitje.

803
00:33:02,360 --> 00:33:03,600
Bedankt.

804
00:33:03,600 --> 00:33:06,520
Het gerecht van het volgende team is...

805
00:33:06,520 --> 00:33:08,760
..Casper en Petro.
(APPLAUS)

806
00:33:08,760 --> 00:33:10,760
Ah.

807
00:33:10,760 --> 00:33:11,760
Castro.

808
00:33:13,080 --> 00:33:15,000
PETRO: Ik heb er behoorlijk veel vertrouwen in
in de smaken.

809
00:33:16,400 --> 00:33:19,160
Ik denk dat we allebei
zou dol zijn geweest op onze taarten

810
00:33:19,160 --> 00:33:20,600
om er mooier uit te zien op het bord.

811
00:33:20,600 --> 00:33:21,920
Ja.

812
00:33:21,920 --> 00:33:23,600
CASPER: Maar zo is het nu eenmaal
het koekje brokkelt af.

813
00:33:23,600 --> 00:33:25,120
Ja.
Of de taartschelp.

814
00:33:25,120 --> 00:33:27,080
Ik denk dat dit de laatste was.

815
00:33:27,080 --> 00:33:28,360
(LACHT)

816
00:33:28,360 --> 00:33:30,160
Die denk ik.
Misschien.

817
00:33:30,160 --> 00:33:31,640
Oké, jongens, wat hebben jullie gemaakt?

818
00:33:32,840 --> 00:33:36,520
We hebben een miso gedaan
gezouten karameltaart...

819
00:33:37,960 --> 00:33:40,560
..met een pindacremeux

820
00:33:40,560 --> 00:33:43,160
en, zoals,
een omhulsel van donkere chocolade...

821
00:33:44,360 --> 00:33:45,840
..en wat getempereerde chocolade
bovenop.

822
00:33:48,000 --> 00:33:51,240
Ik voel je drang naar tijd.

823
00:33:51,240 --> 00:33:52,840
Ja.
Ja?

824
00:33:52,840 --> 00:33:54,640
Ja. Dit...
Was dat juist... toch...?

825
00:33:54,640 --> 00:33:56,560
Oh!
Was dat tot het einde toe goed?

826
00:33:56,560 --> 00:33:58,560
CASPER: Wij... We hadden tijd...
Mm.

827
00:33:58,560 --> 00:34:01,720
En toen was ik aan het opruimen,
van alle dingen,

828
00:34:01,720 --> 00:34:05,000
en ik sloeg een glazen kom kapot
en sneed mijn vinger open

829
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
zoals we waren, zoals,
op het punt om de chocolaatjes te tempereren.

830
00:34:07,000 --> 00:34:08,480
Dus ja, duidelijk,
de executie,

831
00:34:08,480 --> 00:34:10,600
wij hadden het graag gehad

832
00:34:10,600 --> 00:34:12,960
net dat kleine beetje
meer finesse erin.

833
00:34:12,960 --> 00:34:15,080
Het is een beetje rustiek voor ons.
Juist.

834
00:34:15,080 --> 00:34:17,160
Ik denk dat we je taartjes opeten.
Mm.

835
00:34:38,640 --> 00:34:39,720
Juist, jongens.

836
00:34:41,640 --> 00:34:43,720
Redelijk wat om hier van te houden.
Redelijk om van te houden.

837
00:34:44,920 --> 00:34:48,160
Het gebak - de mijne was prachtig.
De mijne was echt mooi en dun.

838
00:34:49,280 --> 00:34:52,640
De miso-karamel vind ik echt heerlijk.

839
00:34:52,640 --> 00:34:55,800
Duidelijk, uiterlijk
waren waarschijnlijk niet consequent,

840
00:34:55,800 --> 00:34:57,760
maar over het geheel genomen denk ik dat
qua smaak,

841
00:34:57,760 --> 00:34:59,880
Ik pik op wat jij bent
hier neerzetten, jongens.

842
00:34:59,880 --> 00:35:01,320
Goed gedaan.
Goed begin.

843
00:35:01,320 --> 00:35:02,480
Ja.

844
00:35:02,480 --> 00:35:04,480
Het is eigenlijk best moeilijk om te nagelen

845
00:35:04,480 --> 00:35:06,640
een cacao
of gebak op basis van chocolade

846
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
omdat het moeilijk te zeggen is
of het nu goed gekookt is of niet,

847
00:35:09,480 --> 00:35:11,280
dus je kunt er langs gaan
heel gemakkelijk,

848
00:35:11,280 --> 00:35:12,520
en het is echt goed gedaan.

849
00:35:13,759 --> 00:35:16,200
SOFIA: De miso-karamel
was een mooie consistentie,

850
00:35:16,200 --> 00:35:20,200
gewoon, je weet wel, rekbaar
en rijk en echt gaar.

851
00:35:20,200 --> 00:35:22,399
Absoluut de ster, denk ik,
van je dessertje.

852
00:35:22,399 --> 00:35:25,680
Over het algemeen sommige echt, echt
solide elementen, zo goed gedaan.

853
00:35:25,680 --> 00:35:28,759
JEAN-CHRISTOPHE:
Kortom, een genot om van te genieten.

854
00:35:28,759 --> 00:35:30,040
Goed gedaan. Bedankt.

855
00:35:30,040 --> 00:35:31,600
Bedankt, jongens.

856
00:35:31,600 --> 00:35:33,200
(JAUW EN APPLAUS)

857
00:35:33,200 --> 00:35:34,480
Goed gedaan.

858
00:35:36,800 --> 00:35:38,520
Goed gedaan, maat.

859
00:35:38,520 --> 00:35:40,320
Aaargh!

860
00:35:42,480 --> 00:35:44,560
Vervolgens hebben we Lydyona!

861
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
DEELNEMER: Ga, Lydyona!

862
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
Gaat het?
Ja.

863
00:35:48,560 --> 00:35:52,240
We hebben vier borden.
Ze zien er mooi uit.

864
00:35:52,240 --> 00:35:53,479
IJs
ontbreekt zeker,

865
00:35:53,479 --> 00:35:54,839
er is dus een risico.

866
00:35:54,839 --> 00:35:58,439
Maar ik heb zin
we hebben behoorlijk goed gedraaid,

867
00:35:58,439 --> 00:35:59,959
dus we gaan gewoon
moeten afwachten

868
00:35:59,959 --> 00:36:00,959
wat de rechters zeggen.

869
00:36:04,279 --> 00:36:06,519
Ik hoopte
we zouden de naam van een stel krijgen.

870
00:36:06,519 --> 00:36:08,839
(GELACH)
Je snapt het.

871
00:36:12,039 --> 00:36:14,439
Lydia, Aljona,
wat heb je gemaakt?

872
00:36:14,439 --> 00:36:18,639
Wij hebben een chocoladetaart gemaakt
met pindakaasswirl...

873
00:36:19,959 --> 00:36:22,399
..donkere chocolade
en pindakaaskruimel

874
00:36:22,399 --> 00:36:26,439
met chocolade-pindaschijf

875
00:36:26,439 --> 00:36:29,479
en een pinda-mascarpone...

876
00:36:30,479 --> 00:36:32,359
..en wat verse frambozen.

877
00:36:32,359 --> 00:36:33,519
Oh, en wat chilikaramel.

878
00:36:35,559 --> 00:36:37,599
O, wauw. Dat zijn, zoals,
stukjes chili.

879
00:36:37,599 --> 00:36:40,039
Chili, ja.
Ik dacht dat het karamel was.

880
00:36:41,639 --> 00:36:43,079
Eh, dames...

881
00:36:44,199 --> 00:36:46,999
..was er een ijsje
dat heeft de plaat niet gehaald?

882
00:36:48,319 --> 00:36:49,359
Ja.

883
00:36:51,599 --> 00:36:52,959
Dat klopt, ja.

884
00:36:52,959 --> 00:36:54,479
De mascarpone is...

885
00:36:54,479 --> 00:36:56,359
Oké. Rechts.
SOFIA: Wat was het ijsje?

886
00:36:56,359 --> 00:37:00,079
Het was een vanille-ijsje
met pindakaas erdoor.

887
00:37:01,119 --> 00:37:02,879
Ja, het was nodig
meer tijd om in te stellen.

888
00:37:02,879 --> 00:37:04,319
OK.

889
00:37:45,759 --> 00:37:47,640
Dames, denk ik
jouw oorspronkelijke visie

890
00:37:47,640 --> 00:37:50,600
want dit gerecht is wat
je moest echt slaan vandaag.

891
00:37:51,759 --> 00:37:54,560
Want als je dat hoort, weet je,
een vanille-ijsje

892
00:37:54,560 --> 00:37:57,960
met een beetje pinda erin
bleef van het bord,

893
00:37:57,960 --> 00:38:00,640
dat zou alles met elkaar verbonden hebben
samen zoveel meer.

894
00:38:00,640 --> 00:38:03,120
Zonder dat vanille-ijs,

895
00:38:03,120 --> 00:38:04,720
er is geen verlichting
van de elementen,

896
00:38:04,720 --> 00:38:06,600
die allemaal heel intens zijn
op hun eigen manier.

897
00:38:08,080 --> 00:38:10,160
Ik heb zin
er zijn veel elementen

898
00:38:10,160 --> 00:38:11,920
die elkaar overlappen in hun doel.

899
00:38:13,360 --> 00:38:16,000
Dus je hebt deze kruimel
dat is een beetje deegachtig.

900
00:38:17,280 --> 00:38:20,800
En de cake is al deegachtig.
Mm.

901
00:38:20,800 --> 00:38:22,800
Ook al, zoals,
Ik bewonder je echt

902
00:38:22,800 --> 00:38:26,320
omdat je getemperd bent
zo mooi,

903
00:38:26,320 --> 00:38:30,480
Ik weet het niet, ik ben het niet echt
zeker hoe het bijdraagt aan het dessert.

904
00:38:32,000 --> 00:38:34,120
JEAN-CHRISTOPHE: Ik kan het krijgen
de pinda en de chocolade,

905
00:38:34,120 --> 00:38:38,120
maar er is geen element
om ze aan elkaar te koppelen

906
00:38:38,120 --> 00:38:39,960
met een soort structuur.

907
00:38:39,960 --> 00:38:43,360
De mascarpone
is voor mij de echte klapper.

908
00:38:43,360 --> 00:38:45,080
Ik weet dat het zo was
een bijzaak,

909
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
en ik weet dat je er zin in had
je had nog een element nodig

910
00:38:47,680 --> 00:38:49,520
ter vervanging van het ijs,

911
00:38:49,520 --> 00:38:52,520
maar de kaasachtigheid
van de mascarpone

912
00:38:52,520 --> 00:38:54,200
gemengd met de pinda,

913
00:38:54,200 --> 00:38:56,720
het doet het gewoon niet
met dat element op zichzelf,

914
00:38:56,720 --> 00:38:59,879
laat staan met al het andere
op deze plaat.

915
00:38:59,879 --> 00:39:01,799
Het is niet wat
van je beste werk.

916
00:39:01,799 --> 00:39:03,319
Bedankt.

917
00:39:03,319 --> 00:39:05,039
Bedankt.

918
00:39:07,239 --> 00:39:09,279
Nou, dat was...
Het was wreed.

919
00:39:09,279 --> 00:39:11,079
..brutaal.
100%.

920
00:39:12,119 --> 00:39:15,039
We zijn heel, heel kwetsbaar
om vandaag bij de onderste twee te staan.

921
00:39:15,039 --> 00:39:16,159
Ja.

922
00:39:18,719 --> 00:39:22,399
Volgende gerecht dat we graag willen proeven
is van Jamie.

923
00:39:22,399 --> 00:39:24,119
Jamie! Wat een naam.

924
00:39:27,799 --> 00:39:30,439
We hebben een chocolade-pinda gemaakt
fudge-ijs...

925
00:39:31,799 --> 00:39:33,039
..met een crumble...

926
00:39:34,759 --> 00:39:36,839
..en dan hebben we het
een gezouten karamelsaus.

927
00:39:42,679 --> 00:39:45,039
Wauw. Dat is
een heel lekker ijsje.

928
00:39:45,039 --> 00:39:46,559
Zoals, wauw!

929
00:39:47,919 --> 00:39:49,119
Kijk bijvoorbeeld niet naar mij

930
00:39:49,119 --> 00:39:52,039
terwijl ik dit ga vullen
in mijn mond.

931
00:39:52,039 --> 00:39:53,559
Het is legitiem.

932
00:39:54,959 --> 00:39:57,119
Je tuile is geweldig.

933
00:39:57,119 --> 00:40:01,159
Qua smaken, texturen,

934
00:40:01,159 --> 00:40:02,439
Ik denk dat je het gedaan hebt
een heel goede baan.

935
00:40:05,759 --> 00:40:07,839
Het volgende team is Jackon.

936
00:40:07,839 --> 00:40:09,439
Team Jackon!

937
00:40:17,439 --> 00:40:19,559
JACK: Dus we hebben het
een chocoladeroomklopje,

938
00:40:19,559 --> 00:40:22,479
en we hebben
een diplomaat met pindakaascrème.

939
00:40:22,479 --> 00:40:24,799
En dan hebben we erbovenop nog een...

940
00:40:24,799 --> 00:40:26,399
..een broze pinda.

941
00:40:34,799 --> 00:40:37,199
Jouw taartjes
zijn eigenlijk heel goed gedaan.

942
00:40:38,399 --> 00:40:40,159
Op jouw manier
van het weergeven van de karamel

943
00:40:40,159 --> 00:40:42,279
en pinda aan één kant,
dat was een speciaal tintje.

944
00:40:42,279 --> 00:40:44,239
Goed gedaan.
Prachtig gebak, jongens.

945
00:40:44,239 --> 00:40:46,079
De smaken zijn er.

946
00:40:46,079 --> 00:40:48,039
Jij hebt de chocky.

947
00:40:48,039 --> 00:40:50,359
Je hebt de pinda.

948
00:40:50,359 --> 00:40:53,599
Over het algemeen sommige echt, echt
solide elementen, zo goed gedaan.

949
00:40:55,319 --> 00:40:58,599
Oké, de volgende is Team Grugg.

950
00:40:58,599 --> 00:41:01,119
(GELACH EN APPLAUS)

951
00:41:01,119 --> 00:41:02,439
POH: Zijn naam is Lugg.

952
00:41:02,439 --> 00:41:05,359
Grugg.
Gruke. Voor Lucas.

953
00:41:05,359 --> 00:41:07,079
(LACHT)

954
00:41:08,479 --> 00:41:10,039
Een gekke naam.

955
00:41:10,039 --> 00:41:13,239
LUKE: We hebben chocolade gemaakt
en pinda-profiteroles.

956
00:41:13,239 --> 00:41:14,999
Dus we hebben het chou-deeg
op de bodem,

957
00:41:14,999 --> 00:41:17,159
pinda-whisky-ijs...

958
00:41:18,679 --> 00:41:20,599
..en dan hebben we het
een chocoladeganache.

959
00:41:26,999 --> 00:41:28,119
Lucas en Grace,

960
00:41:28,119 --> 00:41:31,359
toen ik dit doorsneed
en at het in één hap op,

961
00:41:31,359 --> 00:41:33,719
Ik eigenlijk
echt genoten van de smaken.

962
00:41:33,719 --> 00:41:35,439
Jammer van het gebak.

963
00:41:35,439 --> 00:41:38,159
Ik denk, omdat dat tijd had
in de vriezer

964
00:41:38,159 --> 00:41:40,239
met je ijsje,
het is behoorlijk taai.

965
00:41:41,399 --> 00:41:43,159
IJs, heerlijk.

966
00:41:43,159 --> 00:41:45,039
Absoluut fantastisch.

967
00:41:45,039 --> 00:41:47,199
Maar de chou is vochtig.

968
00:41:48,479 --> 00:41:50,999
Maar visueel,
ze zien er erg aantrekkelijk uit.

969
00:41:50,999 --> 00:41:52,359
Succes.

970
00:41:52,359 --> 00:41:55,199
Het volgende gerecht dat we graag zouden willen
proeven hoort bij...

971
00:41:55,199 --> 00:41:56,879
..Hannabel.

972
00:41:58,199 --> 00:42:00,079
HANNAH: Ik loop naar boven
aan de rechters,

973
00:42:00,079 --> 00:42:01,479
Ik heb geen vertrouwen.

974
00:42:01,479 --> 00:42:04,159
Het voelt niet als onze stijl.

975
00:42:04,159 --> 00:42:05,879
Nee! Het is rommelig...
We hebben haast, ja.

976
00:42:05,879 --> 00:42:07,719
..en haastte zich,
en het ziet er niet schattig uit.

977
00:42:07,719 --> 00:42:10,479
En we hebben maar twee borden,
niet vier.

978
00:42:10,479 --> 00:42:11,599
Ja.

979
00:42:11,599 --> 00:42:14,639
Een beetje ruw, jongens.
Het spijt me.

980
00:42:16,079 --> 00:42:17,599
Ja!

981
00:42:17,599 --> 00:42:19,679
Een paar desserts. (GRINNERT)

982
00:42:33,799 --> 00:42:35,279
POH: Wat heb je gemaakt?

983
00:42:37,079 --> 00:42:38,559
Dus we hebben gedaan, zoals,

984
00:42:38,559 --> 00:42:40,919
een pinda en chocolade
scherpe schaal

985
00:42:40,919 --> 00:42:43,399
met
een passievrucht gezouten karamel

986
00:42:43,399 --> 00:42:45,479
met wat pinda's er doorheen,

987
00:42:45,479 --> 00:42:47,079
en dan een chocoladecremeux,

988
00:42:47,079 --> 00:42:48,679
en dan een pinda-ijsje.

989
00:42:50,479 --> 00:42:52,639
Het spijt ons.
Het spijt me zo.

990
00:42:52,639 --> 00:42:54,519
Het spijt me zo. Wat is er gebeurd?

991
00:42:56,239 --> 00:42:59,239
De wielen kwamen eraf
op zo'n cruciaal punt

992
00:42:59,239 --> 00:43:01,039
waar dat niet het geval was
genoeg tijd in de kok

993
00:43:01,039 --> 00:43:02,119
om het bijvoorbeeld weer op te halen.

994
00:43:02,119 --> 00:43:03,759
Als ze eerder waren weggegaan,
Ik denk dat we dat wel zouden doen

995
00:43:03,759 --> 00:43:06,199
hebben kunnen doen
om weer op de been te komen

996
00:43:06,199 --> 00:43:09,159
en zet vier schattige taartjes neer.

997
00:43:09,159 --> 00:43:10,439
Maar ja,

998
00:43:10,439 --> 00:43:11,959
we zijn gewoon niet weggegaan
genoeg tijd om te borduren.

999
00:43:13,359 --> 00:43:15,359
Hoe ging het?
samenwerken als team?

1000
00:43:15,359 --> 00:43:17,719
Dat deel waar we van hielden.
Ja.

1001
00:43:17,719 --> 00:43:18,999
Zo'n leuke kok gehad.
Dat deden we.

1002
00:43:18,999 --> 00:43:21,159
Ja. Ik heb zin
dat is geen representatie

1003
00:43:21,159 --> 00:43:23,199
van hoe we samen koken.
Nee.

1004
00:43:23,199 --> 00:43:25,199
Dat zijn we nog steeds zeker
ga je gerecht proeven.

1005
00:43:25,199 --> 00:43:26,159
Mm-hm.

1006
00:43:26,159 --> 00:43:28,279
Maar de uitdaging
was om vier borden te serveren.

1007
00:43:28,279 --> 00:43:29,759
Ja, dat begrijpen wij.

1008
00:43:46,839 --> 00:43:48,559
Dames, jullie vermoorden mij.

1009
00:43:48,559 --> 00:43:49,679
Je vermoordt mij!

1010
00:43:49,679 --> 00:43:51,439
Omdat van alle concepten,

1011
00:43:51,439 --> 00:43:53,879
Ik was waarschijnlijk het meest opgewonden
over deze.

1012
00:43:53,879 --> 00:43:55,319
En dan, om het te proeven,

1013
00:43:55,319 --> 00:43:58,039
zoals alle smaken
zijn er helemaal.

1014
00:43:59,999 --> 00:44:01,999
Weet je, je hebt het
die mooie, robuuste,

1015
00:44:01,999 --> 00:44:03,999
zoute natuur
van het pinda-ijs,

1016
00:44:03,999 --> 00:44:06,239
dat is...
De textuur is dynamiet.

1017
00:44:06,239 --> 00:44:09,839
En de passievrucht is de sleutel
naar dit dessert -

1018
00:44:09,839 --> 00:44:12,279
zojuist geproduceerd
een beetje opluchting

1019
00:44:12,279 --> 00:44:15,199
vanuit het harde karakter
van de pinda en de chocolade.

1020
00:44:15,199 --> 00:44:18,079
Het is heerlijk,
Er zit hier goed werk,

1021
00:44:18,079 --> 00:44:21,759
maar je hebt het ons niet gegeven
wat we wilden.

1022
00:44:21,759 --> 00:44:24,159
Ja.
Het is zo'n domme fout.

1023
00:44:25,439 --> 00:44:27,519
Jij hebt ingepakt
zoveel pindasmaak

1024
00:44:27,519 --> 00:44:29,039
in je ijsje,

1025
00:44:29,039 --> 00:44:31,319
en ik hou gewoon van
dat kleine vleugje fruitigheid

1026
00:44:31,319 --> 00:44:32,639
met de passievrucht,

1027
00:44:32,639 --> 00:44:34,159
doorkomen
ook in je karamel.

1028
00:44:34,159 --> 00:44:37,359
Het gebakje, jij hebt het gepakt
tot aan de uiterste rand daar,

1029
00:44:37,359 --> 00:44:40,839
dus het is gewoon een grens
over bitterheid,

1030
00:44:40,839 --> 00:44:42,119
maar het werkt echt
soort van goed

1031
00:44:42,119 --> 00:44:43,359
met de rest van die smaken.

1032
00:44:43,359 --> 00:44:45,439
Het is gewoon een schande dat
het lukte deze keer niet.

1033
00:44:45,439 --> 00:44:47,439
Mm-hm.

1034
00:44:47,439 --> 00:44:48,519
Wat een schande.

1035
00:44:51,759 --> 00:44:54,719
Het is behoorlijk hartverscheurend.
Ja, ik ben kapot.

1036
00:44:54,719 --> 00:44:57,159
Maar ik bedoel, kijk,
de taarten die we hebben neergezet

1037
00:44:57,159 --> 00:44:58,759
werden goed ontvangen.

1038
00:44:58,759 --> 00:45:02,079
Wij hebben gewoon niet geleverd
en voer de laatste twee taarten uit.

1039
00:45:07,919 --> 00:45:10,999
Er was één ploeg
dat heeft het vandaag totaal verpletterd.

1040
00:45:12,359 --> 00:45:14,239
Ze hadden een soepel teamwerk...

1041
00:45:14,239 --> 00:45:15,599
(GRINNEND)

1042
00:45:15,599 --> 00:45:17,959
..ijzersterke communicatie...

1043
00:45:17,959 --> 00:45:19,319
Iedereen ging gewoon...

1044
00:45:19,319 --> 00:45:20,759
(GELACH)

1045
00:45:21,879 --> 00:45:24,119
Het gerecht van de dag gaat naar...

1046
00:45:25,119 --> 00:45:26,119
..Pat en Dot!

1047
00:45:26,119 --> 00:45:28,599
(JAUW EN APPLAUS)

1048
00:45:34,199 --> 00:45:36,319
Met de hoogtepunten komen de dieptepunten.

1049
00:45:36,319 --> 00:45:38,879
En vandaag zijn we op zoek
voor de twee teams

1050
00:45:38,879 --> 00:45:40,239
dat leverde niet helemaal op.

1051
00:45:44,199 --> 00:45:46,119
Annabel en Hanna,

1052
00:45:46,119 --> 00:45:49,999
je gerecht was lekker, en zo
de elementen waren goed gemaakt.

1053
00:45:51,159 --> 00:45:53,839
Maar je hebt ons niet gegeven
vier borden eten.

1054
00:45:55,639 --> 00:45:57,759
Het vinden van het volgende onderste team
was moeilijker.

1055
00:45:59,639 --> 00:46:02,399
Het tweede team dat gaat
in de eliminatie van morgen...

1056
00:46:08,399 --> 00:46:10,799
..zijn Lydia en Alyona.

1057
00:46:13,080 --> 00:46:14,160
Helaas,

1058
00:46:14,160 --> 00:46:15,600
jullie
kwam niet helemaal tot zijn recht

1059
00:46:15,600 --> 00:46:16,960
waar we vandaag naar op zoek waren.

1060
00:46:18,480 --> 00:46:19,560
Hanna, Annabel...

1061
00:46:20,680 --> 00:46:22,359
..Lydia en Alyona,

1062
00:46:22,359 --> 00:46:24,240
Jij gaat met Vinnie mee

1063
00:46:24,240 --> 00:46:27,240
bij die van morgen
eliminatie uitdaging.

1064
00:46:29,439 --> 00:46:31,079
Kom binnen met een helder hoofd

1065
00:46:31,079 --> 00:46:33,039
want morgen,
het wordt een lastige.

1066
00:46:33,039 --> 00:46:34,719
Goedenacht, bemanning.

1067
00:46:34,719 --> 00:46:36,399
(APPLAUS)

1068
00:46:40,799 --> 00:46:42,279
VOICE-OVER: Morgenavond,

1069
00:46:42,279 --> 00:46:45,479
het is de klassieker
MasterChef-raadsel.

1070
00:46:45,479 --> 00:46:47,479
Tijd en ingrediënten.

1071
00:46:47,479 --> 00:46:49,559
(ALLE GROEN)
Je zult moeten beslissen

1072
00:46:49,559 --> 00:46:51,079
welke is voor jou belangrijker.

1073
00:46:51,079 --> 00:46:53,879
Ja, goed, ik ga.
Lydia gaat!

1074
00:46:53,879 --> 00:46:55,279
(ALLEEN UITROEPEN)

1075
00:46:55,279 --> 00:46:57,279
Is het de moeite waard om 15 minuten te blijven?

1076
00:46:58,239 --> 00:46:59,879
Ik ga gewoon op mijn intuïtie af,

1077
00:46:59,879 --> 00:47:01,039
en ik hoop dat het er komt

1078
00:47:01,039 --> 00:47:02,599
iets zijn
ongelooflijk daar.

1079
00:47:02,599 --> 00:47:04,359
(ALLEEN UITROEPEN)

1080
00:47:04,359 --> 00:47:06,839
Maar één ding is zeker...

1081
00:47:06,839 --> 00:47:08,479
Jouw plaats in de competitie
hangt ervan af.

1082
00:47:08,479 --> 00:47:09,959
..iemand...

1083
00:47:09,959 --> 00:47:11,439
O, lieve Heer. Oh!

1084
00:47:11,439 --> 00:47:12,679
..gaat naar huis.

1085
00:47:12,679 --> 00:47:14,039
O nee. O God.

1086
00:47:14,039 --> 00:47:15,639
Ik weet het niet
wat ik dacht.

1087
00:47:15,639 --> 00:47:17,079
(SOBS)

1088
00:47:21,959 --> 00:47:23,959
Onderschriften door Red Bee Media